Reverso for Windows

vida definition, vida meaning | Spanish definition dictionary

K Dictionaries

vida

  
      sustantivo (f)  
a    propiedad de los animales y plantas que diferencia de los organismos muertos y de la materia inorgánica,   (biología)    Los minerales no tienen vida.        
b    conjunto de los seres que tienen esta propiedad  
La vida de muchas especies está en peligro de extinción.        
c    estado de actividad de un ser orgánico  
Hallaron una persona sin vida flotando en el río.         [antonym]   muerte  
d    tiempo que va desde el nacimiento hasta la muerte de un ser vivo  
Las tortugas tienen una vida muy larga.        
e    modo de vivir de una persona  
Lleva una vida muy ajetreada.        
f    conjunto de medios necesarios para vivir con dignidad  
Procuró dar a sus hijos una vida digna y que no les faltara nada.        
g    actividad que desarrolla una persona en el ámbito social  
Su vida laboral fue siempre exitosa pero tenía problemas familiares.        
h    relato de los acontecimientos más destacados en la vida de una persona  
Leía un libro sobre la vida de Napoleón.        
i    (=duración)   período de tiempo durante el cual una cosa es útil o se mantiene en funcionamiento  
La vida útil de las computadoras es breve ya que la tecnología avanza con rapidez.        
j    cosa que tiene importancia o da satisfacción a una persona  
Mis hijos son la vida para mí.        
k    (=fuerza, dificultar, crear, originar, actuar, para siempre, nunca)   energía que transmite o manifiesta una cosa,   (religión)    Las páginas de la novela estaban llenas de vida.        
    complicar la vida  
    dar la vida  
    dar vida  
    de mi/tu/su... vida  
    de por vida  
    de toda la vida  
    en la vida  
    ganarse la vida  
    gran vida  
    irme/te/le... la vida (en)  
    la vida eterna  
    pasar a mejor vida  
    pasarse la vida + gerundio  
    perder la vida  
    vida de perros  


esperanza de vida         phrase   cálculo sobre la edad media que pueden alcanzar los individuos de un grupo  
En África hay poca esperanza de vida.             esperanza  
la flor de la vida         phrase   época de juventud de una persona  
Está en la flor de la vida.             flor  
mujer de la vida         phrase   prostituta  
Por sus necesidades se hizo mujer de la vida.             mujer  
ritmo de vida         phrase   forma de sucederse las acciones de manera periódica en la vida de una persona  
Tiene un ritmo de vida tranquilo desde que encontró un mejor trabajo.             ritmo  
tren de vida         phrase   estilo de vida de una persona que no repara en gastos  
Le cuesta mucho mantener su tren de vida.             tren  
vida de perros         phrase   modo de vivir con muchas dificultades y problemas  
No soporto más esta vida de perros.             vida  
perder la vida         phrase   morir una persona  
Perdió la vida en un trágico accidente.             vida  
pasarse la vida + gerundio         phrase   realizar una actividad muchas veces o durante mucho tiempo  
Te pasas la vida estudiando.             vida  
pasar a mejor vida         phrase   eufemismo que hace referencia a la muerte  
El pobre pasó a mejor vida.             vida  
la vida eterna         phrase   vida que existe después de la muerte para algunas religiones,   (religión)    La vida eterna hay que ganarla con buenas acciones.             vida  
irme/te/le... la vida (en)         phrase   ser una cosa muy importante para una persona  
Parece que les vaya la vida en ganar ese partido.             vida  
gran vida         phrase   modo de vivir placentero y cómodo  
Desde que lo ascendieron se da la gran vida.             vida  
ganarse la vida         phrase   ganar dinero ejerciendo un oficio o profesión  
Se gana la vida trabajando en una fábrica.             vida  
en la vida         phrase   (=nunca)   en ninguna ocasión  
En la vida me sentí tan humillado.             vida  
de toda la vida         phrase   indica que una persona o cosa es lo que se expresa o de la manera expresada desde hace mucho tiempo  
Nos conocemos de toda la vida.             vida  
de por vida         phrase   (=para siempre)   por todo el tiempo que viva una persona  
El matrimonio es una unión de por vida entre dos personas.             vida  
de mi/tu/su... vida         phrase   indica que alguien o algo es ideal para una persona  
Siento que perdí la oportunidad de mi vida.             vida  
dar vida         phrase  
a    (=crear, originar)   crear una cosa  
Distintas teorías explican que una explosión de energía dio vida al universo.        
b    (=actuar)   interpretar un papel  
Miles de actores dieron vida a sus inolvidables personajes.             vida  
dar la vida         phrase   morir defendiendo una causa considerada justa  
dar la vida por la patria             vida  
complicar la vida         phrase   (=dificultar)   causar algo preocupaciones y trabajos que pueden evitarse  
No tener herramientas me está complicando mucho la vida.             vida  
Spanish Definition Dictionary K Dictionaries  
Collaborative Dictionary     Spanish Definition
n.
relación socio-afectiva y sexual exclusiva para toda la vida dentro un matrimonio y /o pacto.
n.
nivel de atención médica indicado para los pacientes con enfermedades o lesiones que amenazan la vida
socorrista básico
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising