velar definition, velar meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

velar

1 verbo (transitivo)

a acompañar durante la noche a una persona muerta
Velaron al difunto en una funeraria del centro.

b acompañar de noche a una persona enferma
Mi madre me veló el tiempo que estuve internada.

c hacer guardia durante la noche
El policía velaba la plaza por las noches.

2 verbo (intransitivo)

a mantenerse despierto de forma voluntaria el tiempo que se destina a dormir
Veló toda la noche para terminar un trabajo atrasado. [antonym] dormirse

b cuidar a alguien o algo con atención
Velaba por la seguridad de su familia.

3 verbo (transitivo)

a ocultar una cosa negativa
Veló sus malas intenciones tras una sonrisa de falsa inocencia.

b cubrir una cosa con un velo
La viuda veló su rostro en señal de luto.

c borrar la luz toda o parte de la imagen reproducida en una película, (fotografía) La luz veló la foto y no se veía nada.

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries