vela definition, vela meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

vela

1 sustantivo (f)

a acción de acompañar a una persona muerta o de cuidar a un enfermo por la noche
la vela de un difunto

b (=cirio) cilindro de cera atravesado por una mecha que se enciende para dar luz
Prendió unas velas porque se había cortado la corriente eléctrica.

2 sustantivo (f)

a pieza de lona u otra tela resistente que recibe la fuerza del viento que impulsa a una embarcación
izar las velas

b    competencia en la que participan embarcaciones de vela,   (deportes)    Fueron a ver una carrera de vela.
  →   en vela
  →   dar vela en este entierro

deber a cada santo una vela         phrase   pasar una persona por una situación crítica muy llena de problemas
  (Amér)
Desde que perdió su trabajo, le debe a cada santo una vela.           →   santo

dar vela en este entierro phrase se usa en frases interrogativas y negativas para comunicar que alguien no tiene derecho a intervenir en un asunto
¿Y a ti quién te dio vela en este entierro? → vela

en vela phrase sin dormir durante la noche
Pasó la noche en vela cuidando a su padre en el hospital. → vela

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries

Collaborative Dictionary Spanish Definition


acato	nm.	pequeño barco de remo y vela que se usó en la antigüedad	[Arch.];[Naut.] también recibía el nombre de acato, un vaso para beber, que semejaba una barquilla y que fue usado por los antiguos griegos
nao	nf.	(latín navis, 'navío') Nave, barco con cubierta y velas, tradicionalmente designando los naves con 3 mástiles, velas cuadras, casco redondo, timón de codaste y castillo de popa y también as veces de proa. Las naos son típicas de los siglos XIV a XVII.	[Naut.];[Hist.]

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising