tratar definition, tratar meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

tratar

1 verbo (transitivo)

a actuar de determinada manera una persona con los demás
No me trates mal que sólo quiero ayudarte.

b usar una cosa de determinada manera
El historiador trataba los manuscritos con sumo cuidado.

c usar determinada forma para dirigirse a una persona
El jefe nos pidió que no lo tratáramos de usted.

d calificar de manera negativa o despectiva a una persona
En el colegio me tratan de bruto.

e (=manipular) someter una sustancia o materia a un proceso para obtener determinado resultado
En la tintorería tratan las prendas con químicos para quitar las manchas.

f someter a una persona enferma a una serie de cuidados especiales para curarla
Desarrollan nuevos medicamentos para tratar patologías psiquiátricas.

g discutir o resolver un asunto o tema
Los políticos trataron el problema de la sequía.

2 verbo (intransitivo)

a hablar de un determinado tema, asunto o materia
El libro trata sobre la ciencia en el Medioevo.

b (=intentar) hacer lo necesario o posible para conseguir un objetivo
Traté de convencerlo por todos los medios.

c (=negociar) comerciar con un determinado producto
Tradicionalmente su familia se dedicaba a tratar con joyas.

d (=relacionarse) tener relación una persona con otra
Él ya no trata a su familia.

tratar (o llevar) a baqueta phrase tratar a alguien con extrema severidad
Renunció porque lo trataban a baqueta en el trabajo. → baqueta

hablar o tratar de tú phrase dirigirse a una persona usando el pronombre personal de segunda persona del singular
Trátame de tú, que no soy tan vieja. → tú

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries

Collaborative Dictionary Spanish Definition


escurrir el bulto	exp.	evitar tratar un tema en una discusión o conversación

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising