toque definition, toque meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

toque
sustantivo (m)

a acción y modo de tocar
un toque de pelota

b golpe de poca intensidad
Se dio un leve toque en la cintura con la punta de un mueble.

c (=repique, tañido) sonido de ciertos instrumentos dado para llamar o para avisar algo
El toque del timbre comunica el fin del receso.

d (=aviso) advertencia que se le da a alguien por una conducta indebida
Debes hacerle un toque para que baje el tono de sus críticas.

e matiz que acentúa o agrega una característica a algo
Su presencia aportó el toque de humor a la reunión.

f    (=retoque, remate)   pequeña intervención que sirve para retocar o terminar una cosa
Le dio el toque final a la novela y la llevó a la editorial.
  →   toque de queda

toque de queda phrase medida oficial extraordinaria que prohíbe la circulación libre de las personas a partir de cierta hora
La nación estaba en guerra y había toque de queda a partir de las nueve de la noche. → toque

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries