tomar
a agarrar una cosa con las manos o con algún instrumento
Tomó las llaves de la mesa y abrió la puerta. [antonym] soltar
b
(=coger) usar algún medio de transporte
tomar un tren
c
(=invadir, ocupar) conquistar por la fuerza un lugar determinado, (militar)
El ejército invasor tomó la plaza.
d
(=robar, hurtar) apropiarse de manera indebida de una cosa material
Tomó dinero de la cartera de su padre.
e
(=consumir) ingerir una bebida o comida
tomar un café
f
(=buscar) llevar a una persona a un determinado lugar
Tomaré a mi esposo por el trabajo y almorzaremos juntos.
g
(=agarrar) realizar una elección entre varias posibilidades
Tomó su camisa de la suerte y se fue a buscar trabajo.
h
(=arrendar) alquilar una cosa
Tomamos una casa de campo para las vacaciones.
i
(=emplear) contratar a una persona para un trabajo
tomar una secretaria [antonym] despedir
j
(=admitir) aceptar a una persona o cosa
Toma mi consejo. [antonym] rechazar
k
(=coger) experimentar determinado sentimiento o estado
Le tomó fobia al trabajo.
l
(=interpretar) entender de manera determinada una cosa
No tomes a mal las sugerencias.
m
(=creer, considerar) juzgar una cosa como se expresa
Se parecían bastante y la gente los tomaba por hermanos.
n recibir los efectos de una cosa
tomar sol
o
(=adoptar) adquirir características de otra persona
Tomó la forma de hablar de su hermano mayor.
p sacar una fotografía o realizar una filmación, (cine)
Tomó unas fotos a la catedral del pueblo.
q
(=anotar) registrar algo por escrito
Tomó apuntes de las conferencias en el congreso.
r medir alguna cosa
Tomé las medidas de la habitación para colocar una alfombra en el piso.
a
(=dirigirse) pasar a seguir determinada dirección
Tomó por un callejón para cortar camino.
b
(=beber) ingerir bebidas alcohólicas hasta ponerse ebria una persona (Amér) Siempre tiene una excusa para tomar. →
tomar sobre sí →
tomarla con
tomar aire phrase detenerse en una actividad para descansar
Después del examen, salió a tomar aire. →
aire
ser de armas tomar phrase ser decidido y arriesgado, realizar acciones peligrosas
Sacará adelante a su familia porque es una mujer de armas tomar. →
arma
tomar asiento phrase sentarse
Entramos a la oficina y tomamos asiento. →
asiento
tomar cartas en el asunto phrase intervenir en algo
Hay demasiados problemas, tendré que tomar cartas en el asunto. →
carta
agarrar o tomar para el churrete phrase hacerle permanentemente bromas a una persona
Siempre se la toman para el churrete. →
churrete
tomar conciencia de phrase darse cuenta de algo
Tomó conciencia de la gravedad del asunto. →
conciencia
para dar y tomar phrase en abundancia
Había críticas para dar y tomar. →
darse
ganar o tomar la delantera phrase aventajar a otro en hacer o conseguir algo
Me tomó la delantera y se quedó con el puesto. →
delantera
tomar para la farra phrase no tomar a alguien en serio o hacerle una broma, (familiar, Amér)
Tomaba para la farra los consejos de su padre. →
farra
tomar la iniciativa phrase adelantarse una persona a otras en la realización de algo
Tomó la iniciativa en la construcción de un centro comercial. →
iniciativa
tomar la lección phrase examinar un profesor los conocimientos de un alumno
Mañana nos toman la lección de latín. →
lección
tomar a mal phrase interpretar una cosa con resentimiento o una actitud hostil
Siempre tomas a mal mis consejos. →
mal
tomar nota phrase atender a un fenómeno, consejo, etc, para recordarlo y actuar en consecuencia
Es una gran persona, tomen nota de su comportamiento. →
nota
tomar partido phrase elegir una posibilidad entre dos o más
He tomado partido por mis compañeros. →
partido
tomar el pelo phrase burlarse sutilmente de una persona
Llevaba un traje horrible y todos le tomaban el pelo. →
pelo
tomar posesión phrase pasar a tener un cargo o función de manera oficial
El presidente electo toma posesión de su cargo el próximo lunes. →
posesión
tomar represalias phrase realizar un acto dañino contra un Estado o una persona para devolver un daño recibido
No teme que se tomen represalias en su contra. →
represalia
tomar por sorpresa phrase tomar a una persona desprevenida
La muerte de su esposa lo tomó por sorpresa. →
sorpresa
tomar sobre sí phrase aceptar una responsabilidad o compromiso
Tomó sobre sí toda la culpa del error. →
tomar
irse a tomar viento phrase desvanecerse o fracasar un asunto
La venta de la casa se fue a tomar viento. →
viento
tomar vuelo phrase empezar a desarrollarse una cosa
La empresa tomó mucho vuelo este año. →
vuelo
