subir definition, subir meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

subir

1 verbo (intransitivo)

a pasar de un lugar a otro más alto
subir a la azotea [antonym] bajar

b ponerse sobre un animal o medio de transporte
subir al tren [antonym] descender

c aumentar su altura, cantidad o intensidad ciertas cosas
La temperatura sube día a día mientras nos aproximamos al verano.

d (=mejorar) ascender de categoría
Subió de puesto en la empresa.

e aumentar una cosa su valor
Los precios subieron un veinte por ciento este mes. [antonym] decrecer

2 verbo (transitivo)

a (=levantar) aumentar la intensidad de la voz
Subió la voz para pedir silencio a los asistentes.

b (=incrementar) aumentar el precio de una cosa
El estado subió los impuestos.

c (=intensificar, acentuar) aumentar la intensidad o valor de una cosa
La infección le subió la fiebre.

d poner una persona o cosa en un lugar más alto que el que ocupa
Debemos subir el piano al tercer piso. [antonym] bajar

e (=remontar, escalar) transitar un recorrido que va de un lugar a otro más alto
Subimos la cuesta con gran esfuerzo.

f (=enarbolar) poner algo en posición vertical
Subía y agitaba los brazos pidiendo socorro.

subir el tono phrase crecer la intensidad de una situación volviéndose tensa
La discusión subió el tono y casi dio lugar a una pelea. → tono

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries