soplar definition, soplar meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

soplar

1 verbo (transitivo-intransitivo)

a (=espirar) expulsar aire por la boca formando con los labios un conducto estrecho
Sopló la cubierta del libro para quitarle el polvo y así poder leer su título.

b expulsar un aparato aire
Hacía tanto calor que el ventilador soplaba un aire tibio y pesado.

2 verbo (intransitivo) (=correr) moverse el aire de manera perceptible
El viento marino soplaba fuertemente sobre la costa.

3 verbo (transitivo)

a (=retirar) apartar una cosa expulsando aire por la boca
Soplaba su largo flequillo para apartarlo de sus ojos.

b (=inflar) dar forma a un vidrio mediante la acción del aire
Aprendió a soplar vidrio en las cristalerías de Bohemia.

c (=denunciar, acusar) delatar a una persona o proporcionar información secreta
Le sopló a la policía la ubicación del escondite de los maleantes.

d (=apuntar) comunicar con disimulo algo que no sabe o no recuerda a una persona
Le soplé la solución del problema de matemáticas a un compañero.

e (=sustraer) quitar algo a una persona con astucia pero sin violencia
Paró un taxi y se lo sopló una mujer con la excusa de que perdería un vuelo.

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries