sobre definition, sobre meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

sobre

1 preposición

a (=en) señala que una cosa se encuentra más arriba de otra con o sin contacto
El libro está sobre el sillón.

b señala que un lugar o edificio que está más alto que otro usado como referencia.
Edificaron el pueblo sobre la costa del mar.

c (=en) indica superioridad de una persona con respecto a otra en una ámbito o situación
No tienes influencia sobre mis decisiones.

d    (=acerca de)   señala el tema de un escrito, materia o conversación
No tengo quejas sobre su trabajo.
El ensayo trata sobre la obra de Proust.

e (=tras) indica que algo ocurre de manera repetida cuando va precedida y seguida del mismo sustantivo
Discutieron y le soltó reproche sobre reproche.

f indica la cantidad total de elementos entre los que se toma un proporción
La jubilación se calcula sobre el sueldo bruto.

g señala aquello sobre lo que se grava un impuesto
Subió el impuesto sobre las importaciones.

2 sustantivo (m)

a (=cubierta, envoltura) envoltorio generalmente de papel en que se envía una carta o documento
En el sobre está escrita la dirección del destinatario.

b (=envoltura) envoltorio plano y cerrado que contiene polvos u otra sustancia
un sobre de jugo en polvo

c (=cama) mueble donde las personas duermen o descansan
Salgo del trabajo y no pienso sino en meterme en el sobre.

poner sobre aviso phrase informar algo a alguien con anticipación
La policía puso sobre aviso a la población sobre la banda de ladrones. → aviso

estar sobre aviso phrase estar informado con anticipación y preparado para algo
Él ya está sobre aviso de tu viaje y te espera. → aviso

llover sobre mojado phrase venir problemas o disgustos uno tras otro
En este país, con respecto a esta crisis económica, llueve sobre mojado. → llover

sobre manera phrase en exceso
En la fiesta bebimos sobre manera. → manera

sobre la marcha phrase a medida que se hace algo y de manera improvisada
Es difícil tomar decisiones sobre la marcha. → marcha

poner los puntos sobre las íes phrase poner en claro una situación
Le llamó la atención y le puso los puntos sobre las íes. → punto

sobre ruedas phrase sin ninguna dificultad
El proyecto marcha sobre ruedas. → rueda

poner sobre el tapete phrase estar un asunto pendiente de resolución o discusión
Puso sobre el tapete el tema de los gastos de la empresa. → tapete

sobre todo phrase indica que lo expresado a continuación representa el aspecto más importante de algo
Sobre todo, debes concentrarte en tu tarea, cualquier duda me consultas. → todo

tomar sobre sí phrase aceptar una responsabilidad o compromiso
Tomó sobre sí toda la culpa del error. → tomar

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries

Collaborative Dictionary Spanish Definition


! kubba	n.	monumento funerario Árabe realizado sobre una tumba.-
! valona	n.	se refiere al cuello grande y vuelto sobre la espalda,hombros y pecho, que se usó especialmente en los siglos XVI Y XVII.-
acciacos	n.	juegos que cada tres años se realizaban en Roma para rememorar el triunfo de Augusto sobre Cleopatra y Antonio	[Educ.] los juegos acciacos también honraban al dios Apolo
regulación	n.	1. estabilización de un sistema actuando sobre el reglaje de una constante 2. reglamentar con legislación y reglas	!! ojo con el Ingles que tiene tambien estos dos sentidos

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising