salvar definition, salvar meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

salvar
verbo (transitivo)

a (=rescatar) evitar que una persona se exponga a un peligro o amenaza
Un amigo lo salvó de morir ahogado en el mar.

b (=socorrer) solucionar un problema grave o una situación comprometida
Un préstamo internacional salvó la economía de la región.

c (=ayudar) hacer que una cosa negativa resulte más aceptable
Es muy torpe, sólo lo salva su buena voluntad.

d excluir a alguien o algo de una consideración negativa
De los compañeros de trabajo no salvo a nadie.

e recorrer una distancia grande en poco tiempo o con pocas dificultades
Salvó la distancia que separa su casa del centro de la ciudad en quince minutos.

f (=archivar) guardar un archivo informático en un dispositivo de memoria, (informática) Se le colgó la computadora y perdió su trabajo porque no la había salvado.

g otorgar la salvación del alma
Si practicas el bien te salvarás. [antonym] condenar

guardar/salvar las apariencias phrase ocultar la realidad para no perder fama y prestigio
Para guardar las apariencias nunca se separaron. → apariencia

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries