quitar definition, quitar meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

quitar
verbo (transitivo)

a (=mover) apartar una cosa del lugar en que está
Quita tus cosas de la mesa.

b dejar a alguien sin algo que tenía
Me quitaron el permiso de conducir.

c (=eximir) librar a una persona de una carga o una obligación
Tu ayuda me quita un poco el peso del trabajo.

d (=impedir) prohibir una cosa
El médico le quitó las píldoras para dormir.

e (=sacar) hacer desaparecer una cosa
El café quita el sueño.

f (=despedir) suprimir un empleo
Me quitaron el trabajo.

g    (=estorbar)   ser un obstáculo o impedimento
quitar una piedra del camino
  →   quitar de en medio
  →   quitar de encima
  →   quitarse de en medio

quitar lo bailado phrase indica que las consecuencias negativas no anulan el placer de lo hecho
Me han castigado por salir, pero ¡que me quiten lo bailado! → bailar

quitar el hipo phrase provocar a alguien asombro o sorpresa por sus grandes cualidades
Este paisaje es tan hermoso que quita el hipo. → hipo

quitar la máscara phrase descubrir la verdadera forma de ser una persona
En cuestiones de dinero todos se quitan la máscara. → máscara

quitar de encima phrase librarse de una persona o de algo molesto
Quítate de encima todos tus complejos. → quitar

quitar de en medio phrase matar a una persona
La mafia ha quitado de en medio a muchos jueces. → quitar

quitar el sueño phrase preocupar grandemente algo a una persona
Mi tesis de doctorado me quita el sueño. → sueño

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries