pasarse definition, pasarse meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

pasarse
verbo (pronominal)

a (=cambiarse) convertirse en un miembro del partido o del bando contrario
El senador se pasó al partido opositor.

b (=extralimitarse) excederse al hacer algo
Siempre se pasa al cargar el camión.

c olvidarse de algo
Se me pasó tu cumpleaños. [antonym] recordarse

d (=pudrirse) descomponerse un alimento
pasarse la carne

e    tener una cualidad en exceso
  (Esp)
pasarse de generoso

pasarse por la entrepierna phrase despreciar una cosa, (vulgar) Me paso por la entrepierna tus reproches. → entrepierna

pasarse de listo phrase considerarse equivocadamente más inteligente o hábil que otro
No te pases de listo y devuélveme mi dinero. → listo

pasarse de rosca phrase cometer excesos e imprudencias
Está enfermo del corazón no puede pasarse de rosca con los disgustos. → rosca

pasarse la vida + gerundio phrase realizar una actividad muchas veces o durante mucho tiempo
Te pasas la vida estudiando. → vida

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries