partir definition, partir meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

partir

1 verbo (transitivo)

a (=fragmentar) dividir una cosa en varias partes
partir una torta en tres trozos

b (=dividir) cortar y separar uno o varios trozos de una cosa
partir un trozo de queso

c repartir algo entre varias personas
Partió la herencia con su familia.

d (=segmentar) dividir algo en trozos irregulares golpeándolo
partir nueces con un martillo

e realizar la operación aritmética de la división, (matemáticas) Partió doce en seis.

2 verbo (intransitivo)

a (=irse, desde, con base en) ponerse en marcha o alejarse de un lugar
partir hacia el trabajo

b tener algo su origen en algo o alguien
Los comentarios parten del ministro.

c    considerar algo como base para un razonamiento
partir de una hipótesis
  →   a partir de

partir el alma phrase causar mucha tristeza algo o alguien
El llanto del niño le partió el alma. → alma

romper (o partir) el corazón phrase producir o sentir mucha lástima o pena
Parte el corazón ser testigo de tanta injusticia. → corazón

a partir de phrase

a (=desde) tomando un momento o asunto como punto de partida
A partir de hoy haré ejercicio.

b (=con base en) se utiliza para considerar algo como base para un razonamiento
A partir de lo dicho las conclusiones son evidentes. → partir

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries