parte definition, parte meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

parte

1 sustantivo (f)

a (=porción) fracción que resulta de dividir un todo
parte de una naranja

b (=pieza) fracción que junto a otros elementos conforman un todo
Un camión consta de dos partes, cabina y acoplado.

c (=ración) cantidad que recibe o da cada uno en una distribución
Todos recibieron su parte de la herencia.

d (=sitio) lugar cualquiera
Estaban en alguna parte de la casa.

e individuo o grupo que se opone a otro
las partes implicadas en el tema

f persona o entidad que participa o tiene interés en un negocio, (economía) la parte compradora

g (=a favor de, en nombre de) posición que define alguien en un conflicto
estar de la parte de alguien

h (=punto) aspecto que se puede considerar en una cosa o asunto
Por una parte tienes razón, pero por otra no.

i división que se establece en algo
La obra contiene dos partes.

j papel de un actor en una obra dramática, (teatro) Sabe perfectamente su parte.

2       sustantivo (m)   notificación o comunicación oficial breve
parte médico
  →   de parte a parte
  →   formar parte
  →   de parte de
  →   dar parte

no tener arte ni parte phrase no poder intervenir en un asunto
Tu no tienes arte ni parte en esto, así que no opines. → arte

ser juez y parte phrase juzgar un asunto en el cual no se puede ser neutral
No es honesto ser juez y parte. → juez

de parte de phrase

a (=a favor de) a favor de alguien
Todos estamos de tu parte.

b (=en nombre de) en nombre o por orden de alguien
Venimos de parte del jefe. → parte

formar parte phrase entrar en la composición de lo que se expresa
formar parte de la comisión ejecutiva → parte

de parte a parte phrase de lado a lado
Cruzó la ciudad de parte a parte. → parte

dar parte phrase avisar o dar cuenta de algo
dar parte a la policía → parte

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries

Collaborative Dictionary Spanish Definition


! edema	n.	hinchazón blanda de una parte del cuerpo.-
ría	nf.	penetración que forma el mar en la costa, debida a la sumersión de la parte litoral de una cuenca fluvial de laderas más o menos abruptas. Por consecuencia, a contrario de un río, una ría tiene agua salada.
! metacarpo	n.	se dice de la parte del esqueleto de la mano comprendida entre el carpo y los dedos.-
! acatzingo	n.	se refiere a un municipio que se localiza en la parte central del estado de Puebla,México-	El pueblo de Acatzingo fue fundado por los indígenas nahuatlatos-
sinóptico	adj.	Que presenta las partes principales de un asunto de manera clara, rápida y resumida.
! faldillas	n.	1)faldas de mesa camilla- 2) partes que se cuelgan de la cintura abajo, en ciertos vestidos.-

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising