meter
verbo (transitivo)
a
(=colocar) poner una cosa en el interior de otra
Metió el dinero en el bolsillo.
b
(=invertir) depositar dinero en un banco o invertirlo en un negocio
Fue al banco a meter el dinero que cobró.
c hacer que una prenda de vestir quede más corta o estrecha, cortando la tela que sobra
Tuvo que meter el pantalón porque le quedaba largo.
d
(=anotar) lograr un tanto en aquellos deportes en que debe introducir la pelota en la meta contraria
metió el gol del triunfo
e introducir algo de contrabando
meter droga
f
(=enchufar) dar un trabajo no por méritos sino por relaciones personales
Conocía a alguien y lo metieron de jefe de planta.
g proporcionar algo malo, de baja calidad o contra la propia voluntad
Me metieron un auto fundido.
h
(=provocar) ocasionar un efecto Deja de meter cizaña.
meter baza phrase intervenir en algún asunto ajeno de modo inesperado, (familiar)
Nos interrumpió metiendo baza en el diálogo. →
baza
meter en cintura phrase hacer que una persona obedezca por medio de una educación severa
Debes meter en cintura a tus alumnos. →
cintura
meter o sembrar cizaña phrase motivar recelo o discordia, (familiar)
sembrar cizaña entre amigos →
cizaña
meter la cuchara phrase entrometerse con el fin de sacar provecho
Los senadores metieron la cuchara en la nueva ley de impuestos. →
cuchara
hincar (o meter) el diente phrase comenzar a comer
Apenas trajeron la comida, le hincó el diente. →
diente
meter el hocico phrase entrometerse una persona en un asunto ajeno
Ya anda tratando de meter el hocico en lo que no le incumbe. →
hocico
meter mano phrase participar una persona en un asunto
Metió mano en la organización de la fiesta y todo se arruinó. →
mano
meter un marrón phrase reprender a una persona
(Esp)
En la oficina le metieron un marrón a la secretaria. →
marrón
meter las narices phrase entrometerse en asuntos que no son de propia incumbencia
¡Siempre tiene que meter las narices en lo que no le importa! →
nariz
meter la pata phrase cometer un error
Metiste la pata al decir eso. →
pata
meter prisa phrase hacer que alguien vaya más rápido realizando algo
Nos metieron mucha prisa con la entrega. →
prisa
echar (meter) tijera phrase
a cortar una cosa con decisión
El peluquero me metió tanta tijera que casi me deja pelado.
b
(=censurar) acortar un escrito por la crítica o la censura
Le metió tijera a la novela por sugerencia del editor. →
tijera
meter en vereda phrase hacer que alguien tenga una vida ordenada y cumpla con sus obligaciones
Le llevó trabajo, pero metió en vereda a su hijo menor. →
vereda
