matar definition, matar meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

matar

1 verbo (transitivo-intransitivo)

a (=asesinar) quitar la vida a alguien
El cartero mató a su esposa.

b echar una carta de más valor que la del oponente
En el truco, el as de espadas mata al resto de las cartas.

c hacer que el oponente retire una pieza del tablero
Maté su reina con un alfil.

2 verbo (transitivo)

a destruir algo inmaterial
matar el amor

b (=apagar) extinguir el fuego o apagar una luz
Mata las cenizas que quedaron antes de partir.

c (=aplacar) calmar una sensación
matar el hambre

d (=atenuar) hacer que disminuya el brillo o intensidad de una cosa
Si te colocas el abrigo matas un poco los desagradables brillos de tu vestido.

e entretenerse realizando una actividad
matar el tiempo libre

f (=maltratar) hacer sufrir a una persona
Me mata tu silencio.

g    (=molestar)   incomodar o causar molestia
  (Esp)
Este sol va a matarnos.
  →   a matar
  →   matarlas callando
  →   que me maten

a matar phrase

a con intenciones de quitar la vida a alguien
La policía tiró a matar en los incidentes de la cárcel.

b    indica que una relación entre dos personas es muy mala
  (Esp)
Nos llevamos a matar con mis hermanos.           →   matar

matar dos pájaros de un tiro phrase lograr dos objetivos de una sola vez
Mato dos pájaros de un tiro: hablo con ella y le llevo el paquete. → pájaro

matar el tiempo phrase ocupar el tiempo en una actividad cuyo fin es evitar el aburrimiento
Se puso a ordenar los libros para matar el tiempo. → tiempo

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries

matar el gusanillo

exp.

matar el hambre

ver

Additional comments:

enriqueg..:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds

Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising