marcha definition, marcha meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

marcha
sustantivo (f)

a (=partida) acción de irse o abandonar un lugar
La marcha de nuestro jefe fue un golpe duro para el equipo de trabajo.

b (=desplazamiento) acción de trasladarse a pie
emprender una marcha

c (=paso) manera de andar de una persona o animal
Aceleró su marcha para llegar a tiempo.

d (=movimiento) manera de funcionar o desarrollarse de una actividad o cosa
La marcha del proceso se interrumpió.

e posición de la palanca de velocidades de un vehículo
rebajar una marcha

f (=manifestación) movimiento de personas que caminan juntas para protestar
una marcha de protesta

g composición musical de ritmo regular que acompaña los desfiles y actos, (medicina) componer una marcha militar

h    prueba de atletismo en la que se camina deprisa un determinado trayecto,   (deportes)    un campeón olímpico de marcha
  →   a toda marcha
  →   coger la marcha
  →   dar marcha atrás
  →   ponerse en marcha
  →   sobre la marcha

sobre la marcha phrase a medida que se hace algo y de manera improvisada
Es difícil tomar decisiones sobre la marcha. → marcha

ponerse en marcha phrase empezar a trasladarse o comenzar una actividad
Se puso en marcha una reforma de la ley de tránsito. → marcha

dar marcha atrás phrase desistir de un empeño
Tendremos que dar marcha atrás con el negocio. → marcha

coger la marcha phrase adquirir habilidad en el desarrollo de una actividad
El nuevo empleado cogió la marcha de inmediato. → marcha

a toda marcha phrase con mucha celeridad
trabajar a toda marcha → marcha

puesta en marcha phrase mecanismo del automóvil que sirve para arrancar
reparar una puesta en marcha → puesta

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries