mandar definition, mandar meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

mandar

1 verbo (transitivo)

a (=disponer) ordenar algo quien tiene autoridad para hacerlo
mandar a un empleado

b (=expedir) enviar una cosa a un lugar o persona
mandar correspondencia

c (=encomendar) encargar a alguien un asunto
Me mandaron a recibir los invitados.

2 verbo (transitivo-intransitivo) tener el gobierno o la dirección sobre personas subordinadas
En el barco manda el capitán.

3       verbo (intransitivo)   ser algo decisivo o principal en una acción
La voluntad del jefe manda.
¿mande?      expresión coloquial de obediencia usada para pedir que se repita algo que no se ha entendido
  →   como está mandado

mandar a freír buñuelos phrase desentenderse de algo o alguien con brusquedad, (familiar) Lo mandó a freír buñuelos sin que pudiera defenderse. → buñuelo

mandar al carajo phrase rechazar con desdén
Me cansó y lo mandé al carajo. → carajo

mandar a hacer gárgaras phrase se usa para rechazar a una cosa o persona molesta, (familiar, Esp) Lo mandé a hacer gárgaras porque es un chismoso. → gárgara

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries