luz definition, luz meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

luz
sustantivo (f)

a (=claridad) forma de energía que hace visibles las cosas
Abre la ventana para que entre luz.

b (=luminiscencia) claridad que irradian los cuerpos celestes
la luz del sol

c (=electricidad) energía eléctrica
Me cortaron la luz por falta de pago.

d (=lámpara) utensilio que sirve para alumbrar
apagar la luz

e representación de la luz en las artes, (arte, pintura) Una luz cenicienta invade la naturaleza muerta.

f claridad que irradia un cuerpo en combustión
Calentó sus manos a la luz del hogar.

g (=guía) persona que es un ejemplo para otras
Mi abuelo fue una luz para mi vida.

h    (=saber, en relación con, aclarar, sobresalir, alumbrar, visto bueno, publicar, editar)   conocimiento que ayuda a solucionar un asunto
Sus consejos aportaron mucha luz en la toma de decisiones.
  →   a la luz de
  →   arrojar luz
  →   brillar con luz propia
  →   dar a luz
  →   luz verde
  →   sacar a la luz

arrojar luz phrase volver más clara una cosa, explicar
Los científicos arrojan luz sobre el tema. → arrojarse

sacar a la luz phrase

a (=publicar) hacer público algo que era mantenido oculto
El periódico sacó a la luz un caso de corrupción estatal.

b (=editar) publicar una obra
Después de meses de reclusión, sacó a la luz su última novela de amor. → luz

luz verde phrase (=visto bueno) permiso dado u obtenido para realizar una acción
Tengo luz verde para comenzar la investigación. → luz

dar a luz phrase (=alumbrar) parir una mujer un hijo
Dará a luz en abril próximo. → luz

brillar con luz propia phrase (=sobresalir) destacar entre otros en el desarrollo de una actividad
Brilló con luz propia en la función de danzas clásicas. → luz

arrojar luz phrase (=aclarar) esclarecer un asunto
El testimonio de un testigo sorpresa arrojó luz sobre el caso. → luz

a la luz de phrase (=en relación con) desde un cierto punto de vista que se expresa
A la luz de estas contundentes pruebas en tu contra, quedas despedido. → luz

mesa de luz phrase mueble pequeño que se ubica junto a la cabecera de la cama
Deja los lentes en la mesa de luz. → mesa

rayo de luz phrase idea que surge de forma rápida y permite aclarar algo
El descubrimiento significa un rayo de luz para esta disciplina. → rayo

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries