llamar definition, llamar meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

llamar

1 verbo (transitivo)

a (=vocear) dar voces o hacer señas para atraer la atención de otro
llamar a los niños

b (=clamar) pedir auxilio oral o mentalmente
llamar a los bomberos

c (=convocar) citar a una o más personas para que asistan a un lugar
llamar a los testigos

d (=nombrar) designar con una palabra a alguien o algo
Llamaron Julio a su hijo.

e (=designar) avisar a una persona para que preste un servicio o para informarla de algo
llamar a un abogado

f (=tratar) usar determinado tratamiento a dirigirse a una persona
Mis alumnos me llaman de tú.

g (=atraer) gustar cierta cosa a una persona
Me llama la juerga.

2 verbo (intransitivo)

a (=tocar) hacer sonar un dispositivo para que alguien acuda al aviso
llamar a la puerta

b (=telefonear) establecer una comunicación por teléfono
llamar por una urgencia

c (=gustar) sentir agrado por personas o cosas
Los hombres altos no me llaman para nada.

llamar la atención phrase

a (=sorprender) asombrar o despertar el interés y curiosidad de alguien
Su vestimenta llamaba la atención.

b (=reprender) decir a alguien que está mal lo que hace o dice
Me llamaron la atención en la escuela por conversar. → atención

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries

Collaborative Dictionary Spanish Definition


! hiyab	nm.	velo que utilizan las mujeres islámicas, aunque el término hiyab se ha extendido en occidente para llamar al pañuelo que cubre la cabeza de las mujeres musulmanas.	el hiyab, dispuesto de miles de formas, tiene la función de cubrir el cabello de las mujeres y también el cuello, dejando al descubierto el rostro desde la frente a la barbilla.
turullo	n.	cuerno usado por los pastores para llamar y reunir al ganado

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising