jugar definition, jugar meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

jugar

1 verbo (intransitivo)

a (=recrearse) hacer algo para diversión
jugar con los amigos

b (=competir) tomar parte en una competición deportiva
Juego de defensa en mi equipo.

c participar cada participante en un turno
jugar con presteza

d (=apostar) arriesgar dinero en una competición o sorteo
jugar a las carreras de caballos

e tratar sin respeto a alguien o algo
No juegues con mis sentimientos.

f (=arriesgar) intervenir en algo que puede otorgar un beneficio pero que supone riesgo
Jugaba y especulaba con la compra venta de terrenos.

g manipular los elementos que componen algo para producir algún efecto
Parecía jugar con las notas, pero estaba componiendo una obra inmortal.

h ejercer una cosa influencia en otra
Mis nervios me juegan en contra en los exámenes.

i tomar lugar en un asunto
Jugó un papel decisivo en la planificación de la estafa.

2 verbo (transitivo)

a realizar partidas de alguna deporte o juego
jugar una carrera

b usar alguno de los elementos de un juego
jugar un as de espadas

c    ejercer una actividad
Juego un papel secundario en la obra.
  →   jugar con fuego
  →   jugar fuerte

jugar a dos bandas phrase no tener opinión definida
El periodista juega a dos bandas. → banda

jugar con fuego phrase hacer algo inconsciente o frívolamente que puede tener graves consecuencias
No juegues con los sentimientos de las personas, es jugar con fuego. → fuego

jugar al gato y al ratón phrase estar dos personas persiguiéndose o intentando comunicarse de forma infructuosa
Si no me das tu teléfono, estaremos todo el día jugando al gato y al ratón. → gato

jugar fuerte phrase arriesgar grandes sumas de dinero en una apuesta
En esta mesa se juega fuerte. → jugar

jugar con fuego phrase tomar un riesgo muy grande
Si juegas con fuego, te quemas. → jugar

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries

Collaborative Dictionary Spanish Definition


mamar gallo	id.	molestar ; tomar una situación como algo cómico ; pasar el tiempo ; jugar ; tener falta de seriedad	Costa norte de Colombia;[Latam] Me gusta mamar gallo con mis amigos.

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising