hilo definition, hilo meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

hilo
sustantivo (m)

a (=fibra) conjunto de hebras finas, delgadas y retorcidas de materia textil usado para tejer y coser, (noPredefinido) hilo de seda

b filamento muy fino, generalmente de metal
Sacaron el hilo de cobre del cable telefónico.

c fibra o tejido de lino, (noPredefinido) cortinas de hilo

d filamento que producen los insectos para su capullo o tela, (zoología) La araña colgaba del hilo de su telaraña.

e (=flujo) corriente muy débil de un líquido
Cuando abrimos el grifo, sólo salía un hilo de agua.

f    (=encadenamiento)   continuación lógica de un argumento o discurso
Es difícil seguir el hilo de su discurso.
  →   al hilo de
  →   hilo conductor
  →   hilo de voz
  →   mover los hilos
  →   pender de un hilo

pender de un hilo phrase estar en una situación de gran riesgo o amenaza
Su situación en la escuela pende de un hilo. → hilo

hilo de voz phrase voz muy apagada casi inaudible
Con un hilo de voz pudo pedir auxilio. → hilo

hilo conductor phrase factor que permite la coherencia de un texto o discurso en su desarrollo
El hilo conductor de esta historia es el maltrato infantil. → hilo

al hilo de phrase haciendo referencia a algo anterior
Añadieron algunas observaciones al hilo de su propuesta. → hilo

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries