fuera definition, fuera meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

fuera

1 adverbio

a (=afuera) en la parte exterior de cualquier espacio
Deja la ropa mojada fuera de la casa.

b (=en el exterior) en una población distinta de la que se vive
trabajar fuera del país

2 interjección

a (=¡Afuera!) se emplea para echar a alguien de un lugar
¡Fuera! ¡No te soporto más!

b    (=¡Que se vaya!, afuera, excepto)   se emplea para expresar desaprobación
¡Fuera! Gritaba la multitud al presidente.
  →   fuera de
  →   fuera de mí/ti/sí
  →   fuera de serie
  →   por fuera

bromas aparte/ fuera de bromas phrase introduce una expresión seria y cierta después de una broma
Bromas aparte, el viaje fue muy bonito. → broma

fuera de combate phrase que no se encuentra en condiciones de continuar la lucha
El boxeador quedó fuera de combate. → combate

por fuera phrase de modo externo o superficial
Por fuera parecía un buen automóvil. → fuera

fuera de serie phrase se aplica a una persona o cosa que se considera especial o extraordinaria
un cantante fuera de serie → fuera

fuera de mí/ti/sí phrase indica la pérdida del control de los propios actos
Se puso fuera de sí cuando le dije que la iba a dejar. → fuera

fuera de phrase

a (=afuera) en el exterior de
Estaba fuera del pueblo todo el tiempo.

b (=excepto) a excepción de
Fuera de carne puedes comer de todo.

c indica la carencia de lo denotado
fuera de peligro → fuera

fuera de lugar phrase posición que no es adecuada o conveniente
Sus quejas están fuera de lugar. → lugar

fuera de serie phrase se aplica a algo o alguien que es extraordinario en su clase
Este corredor es un fuera de serie. → serie

fuera de tono phrase se usa para expresar que algo es inoportuno
Hizo un comentario fuera de tono. → tono

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries

Collaborative Dictionary Spanish Definition


aborto	n.	la interrupción dolosa del proceso fisiológico del embarazo causando la muerte del producto de la concepción o feto dentro o fuera del claustro materno, viable o no
! Soporte Vital Avanzado	n.	SVA Capacitacion o Atencion en Cuidados Intensivos fuera de una Unidad de Terapia Intensiva Hospitalaria	Traduccion de ALS de Estados Unidos de America

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising