faltar definition, faltar meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

faltar
verbo (intransitivo)

a no estar o no haber algo donde sería necesario o debería estar
Falta un cubierto. [antonym] sobrar

b (=restar) quedar aún algo por hacer, suceder o transcurrir
Faltan cinco días para carnaval.

c (=escasear) no haber bastante
Falta dinero para el tren.

d (=olvidar) no cumplir con alguien o con algo
faltar a una promesa

e no acudir alguien a un lugar
faltar a clase [antonym] asistir

f    (=¡por supuesto!, ¡claro!, ¡solo faltaría!)   estar ausente alguien porque ha muerto
En su familia falta la madre.
¡(No) faltaba más! o ¡(No) faltaría más!      expresión que rechaza una pretensión inadmisible
No lo voy a hacer, ¡faltaría más!
-¿Me acompañaría hasta mi casa? -¡Por supuesto, no faltaba más!

sin faltar una coma phrase con minuciosidad y sin faltar un detalle
Expuso la teoría sin faltar una coma. → coma

faltar al respeto phrase no guardar la consideración debida a una persona, en especial al decirle una cosa poco apropiada
El día que me falte al respeto me divorciaré. → respeto

faltar un tornillo phrase tener una persona poco juicio o estar loca
No entiendo cómo le dijiste eso, ¿acaso te falta un tornillo? → tornillo

faltar a la verdad phrase decir una mentira
El jurado considera que el testigo faltó a la verdad. → verdad

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries