falta definition, falta meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

falta
sustantivo (f)

a (=escasez) carencia de algo
falta de agua

b ausencia de alguien en un lugar
Se notó la falta de su madre. [antonym] presencia

c registro de esta ausencia, en especial cuando se debía estar en el lugar
El profesor anotó las faltas en su cuaderno. [antonym] presencia

d (=incorrección) error de cualquier tipo que se evidencia en manifestaciones orales o escritas
falta ortográfica

e (=incorrección) acción reprochable que comete alguien
falta de respeto

f (=infracción) incumplimiento de una regla de juego
El árbitro advirtió la falta del jugador.

g (=anomalía) defecto de algo
Le vendieron más barato el vestido porque tenía una falta.

h ausencia de la menstruación, (medicina) Lleva cuatro faltas.

i    infracción de la ley,   (jurídico)    El juez dictaminó un castigo a la falta de transito.
  →   caer en falta
  →   echar en falta

echar en falta phrase notar la ausencia de alguien o algo
Durante mi estadía en el extranjero eché en falta la comida de mamá. → falta

caer en falta phrase no cumplir con un compromiso u obligación
Has caído en falta al no terminar tu tarea a tiempo. → falta

a falta de pan buenas son tortas phrase indica que cuando falta lo importante, hay que conformarse con lo que se tiene
Confórmate con lo que tienes, a falta de pan buenas son tortas. → pan

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries

Collaborative Dictionary Spanish Definition


! abab	n.	denominación dada por los turcos al marinero libre que se empleaba en las galeras a falta de forzados.-
mamar gallo	id.	molestar ; tomar una situación como algo cómico ; pasar el tiempo ; jugar ; tener falta de seriedad	Costa norte de Colombia;[Latam] Me gusta mamar gallo con mis amigos.

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising