esperar definition, esperar meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

esperar

1 verbo (transitivo)

a depositar la confianza en algún suceso
esperar un golpe de suerte

b (=confiar) creer o saber que algo sucederá
Espero que cambie el clima.

c (=aguardar) permanecer en un sitio aguardando la llegada de alguien o algo
Esperaba a su amiga en un café.

d detener una actividad para aguardar un suceso
Esperemos que el público se siente para comenzar la función.

e estar una cosa futura reservada de forma inminente para alguien
Me esperan unas semanas de arduo trabajo.

f estar una mujer en período de gestación
Espera su primer hijo.

2 verbo (intransitivo)

a (=permanecer) dar tiempo a que suceda lo que se expresa
Sólo nos queda esperar.

b    (=aguardar)   detenerse en una acción para reflexionar sobre ella y actuar de otra manera
Espera, ya te llamarán ellos.
  →   esperar sentado

esperar sentado phrase se usa para indicar que lo que alguien espera dudosamente suceda
Crees que volverá después de tu engaño, espera sentado. → esperar

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries