escaparse definition, escaparse meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

escaparse
verbo (pronominal)

a (=irse) perder de abordar un medio de transporte
Se me escapó el avión.

b (=evaporarse) salirse una sustancia de un depósito por una abertura
escaparse el gas de la cañería

c (=escabullirse) salir de un encierro o peligro una persona o animal
escaparse del cuartel enemigo

d (=deslizarse, escurrirse) no mantenerse algo bajo el dominio de la voluntad
Se me escapó un eructo.

e (=deslizarse, escurrirse) decir involuntariamente algo que debía permanecer oculto
Se me ha escapado lo que le iba a regalar para nuestro aniversario.

f (=olvidarse) quedar una cosa olvidada
Se me escapó el día de tu cumpleaños.

g tomar ventaja en una carrera un participante, (deportes) El ciclista se escapó del pelotón.

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries