dirigir definition, dirigir meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

dirigir
verbo (transitivo)

a (=orientar, encauzar) hacer que algo o alguien se mueva hacia un lugar determinado
Dirigió el automóvil hacia el estacionamiento.

b (=encaminar) mostrar a alguien el camino que debe tomar para llegar a algún lugar específico
El guía nos dirigirá durante la excursión para que no nos perdamos.

c (=indicar, señalar) guiar por medio de señas en un camino
El policía debió dirigir el tránsito a causa de la ruptura del semáforo.

d (=enfocar) hacer que algo esté destinado a una persona o cosa
Mis investigaciones se dirigen a mis alumnos y a sus ansias de saber.

e (=aleccionar, manejar) conducir u ordenar la manera de actuar de alguien
Él siempre dirigió la vida de su hija.

f (=apuntar, volver) encaminar la atención hacia un fin determinado
Debes dirigir la vista hacia el pasado para comprender tu presente.

g (=administrar, conducir) manejar o disponer cómo debe hacerse algo
Soy el presidente de la empresa, mi tarea es dirigirla. [antonym] abandonar

dirigir (o manejar) el cotarro phrase tener el poder y dominio en algún asunto, (peyorativo, familiar) La mafia es quien dirige el cotarro en esta ciudad. → cotarro

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries