dar
a
(=ceder) entregar algo a alguien de manera temporal o permanente
Dio la pluma a su nieto.
b
(=entregar) acercar o pasar una cosa a una persona
Dame los documentos.
c
(=producir) dar fruto la tierra
Este campo no ha dado lo que se esperaba.
d
(=conferir) trasmitir algo a una cosa, un estado o una cualidad
La crema le da finura al bizcocho.
e realizar la acción que indica el sustantivo
dar vueltas
f
(=proponer) celebrar y ofrecer una fiesta o un banquete
Dieron una fiesta por su aniversario.
g
(=exponer, dictar) explicar una lección o pronunciar una conferencia
Da clase en la universidad.
h
(=presentar) exhibir un espectáculo o una película
Están dando la última película de Sean Connery.
i
(=comunicar) decir o expresar una cosa
dar las buenas noches
j
(=proporcionar) ofrecer una cosa inmaterial o de utilidad moral a una persona
Sus consejos me dieron ánimo para continuar.
k
(=proveer) abrir la llave del gas, de la electricidad, etc.
Dieron la luz muy tarde.
2 verbo (transitivo-intransitivo)
a
(=distribuir) repartir las cartas a los jugadores, en el juego de naipes, (juegos)
Me toca dar a mí.
b
(=tocar) sonar las campanas de un reloj
Dieron las doce.
c
(=golpear) hacer sufrir un daño o golpe a algo o a alguien
Al caer por la escalera dio con la cabeza contra los escalones.
a llegar la hora sin darse cuenta que ha pasado el tiempo
Dieron las once y todavía no había terminado el examen.
b
(=mejorar) producir un efecto o apariencia
Da muy bien en pantalla.
c
(=enfocar) estar situada una cosa hacia un lugar determinado
Las ventanas dan al sur.
d
(=acaecer) suceder algo a alguien
Le dio un dolor de cabeza horrible.
e
(=alcanzar) ser suficiente Las sillas no dieron para todos.
dar alas phrase dar aliento y estímulo
dar alas a la libertad de expresión →
ala
dar de alta phrase
a
(=legalizar) empezar una actividad ingresar en una institución o
El Fisco dio de alta a las nuevas empresas.
b
(=contratar) realizar las gestiones oportunas para que alguien se incorpore a una institución u organización
El gerente dio el alta a los nuevos empleados. →
alta
dar el alto phrase detener a una persona
El policía dio el alto a los intrusos. →
¡alto!
dar de baja phrase hacer que una persona deje de pertenecer a una institución
(Esp)
El partido nos dio la baja luego de las discusiones. →
baja
dar barraca phrase aventajar en gran manera a un contrincante en una competencia, (familiar, Amér)
El equipo local dio barraca al visitante. →
barraca
dar el batacazo phrase triunfar inesperadamente un caballo y su apostador en una carrera
(Amér)
dar el batacazo en un torneo →
batacazo
dar batalla phrase enfrentar un problema
El abogado dio batalla. →
batalla
dar en el blanco phrase acertar algún razonamiento
Dio en el blanco con su pregunta. →
blanco
no dar el brazo a torcer phrase no ceder ante la presión
Los gremialistas no dieron el brazo a torcer. →
brazo
dar el cante phrase desentonar, llamar la atención por ser muy visible o resultar llamativo, (familiar, Esp)
Dio el cante con ese extravagante vestido que se puso. →
cante
dar el cese phrase relevar a una persona de su puesto de trabajo
Presentó la renuncia antes de que le dieran el cese. →
cese
dar en el clavo phrase acertar algún objetivo
Se casó con ella y dio en el clavo. →
clavo
dar color phrase pintar alguna cosa
Hay que darle color a la cerca. →
color
dar a conocer phrase hacer público algo
Hay que dar a conocer este suceso. →
conocer
dar o llevar la contra phrase oponerse a lo que alguien quiere, intenta o dice
Por despecho le llevó la contra. →
contra
dar conversación phrase hablar con alguien para entretenerlo
Mientras ella terminaba de arreglarse yo daba conversación a su novio. →
conversación
dar el coñazo phrase hostigar y agobiar en gran manera, (vulgar, Esp)
Una última pregunta y ya dejo de dar el coñazo. →
coñazo
dar cuartel phrase ser benévolo con el adversario
La guerra es total y el enemigo no da cuartel. →
cuartel
dar cuerda phrase lograr que alguien hable mucho y sin preocupación
Le dio cuerda toda la noche y ella se desató. →
cuerda
para dar y tomar phrase en abundancia
Había críticas para dar y tomar. →
darse
dar que + infinitivo phrase ser causa una persona o una cosa de lo que expresa el infinitivo
Dio que decir con su mal comportamiento. →
darse
dar por + verbo phrase expresión que se utiliza para aludir a una actitud maniática o injustificada
Ahora se le da por reírse de cualquier cosa. →
darse
dar en + nombre phrase encontrar o descubrir algo que se buscaba
dar en el blanco →
darse
dar de sí phrase producir o rendir mucho una cosa
Este guante ha dado de sí. →
darse
dar de comer phrase conceder alimento a alguien
Les da de comer todos los sábados a los niños del orfanato. →
darse
dar con + nombre phrase encontrar lo que se buscaba
Dio con la respuesta. →
darse
dar por descontado phrase dar una cosa como segura
Doy por descontado que la invitarás a la cena. →
descontado
dar ejemplo phrase actuar de modo digno de imitación
Como gobernador debería dar ejemplo. →
ejemplo
dar por bien empleado phrase estar satisfecho de algo realizado debido a los resultados obtenidos
Da por bien empleado el tiempo que pasas con tus hijos que no se repite. →
emplear
dar a entender phrase hacer saber una cosa de manera indirecta
Dio a entender que se estaba por divorciar. →
entender
dar la espalda phrase negar una ayuda o atención a alguien
Mi padre nos dio la espalda en el momento más difícil de nuestras vidas. →
espalda
dar mala espina phrase hacer pensar que va a ocurrir algo negativo
Este negocio me da mala espina. →
espina
dar fe phrase manifestar la veracidad de algo ante una autoridad
Los testigos dieron fe ante el juez. →
fe
dar fin phrase dar por terminado algo
Dieron fin a la relación. →
fin
dar fuego phrase
a proporcionar a alguien lumbre
Le dieron fuego para encender su cigarrillo.
b prender fuego algo
En medio de su locura dio fuego al auto. →
fuego
dar gato por liebre phrase engañar a alguien dándole una cosa de mala calidad fingiendo que es otra de buena calidad
En esta tienda nos dieron gato por liebre. →
gato
dar las gracias phrase agradecer una cosa a una persona
Le dio las gracias por el regalo. →
gracias
dar la hora phrase indicar algo la hora
Las campanas dieron la hora de partir. →
hora
dar igual phrase ser indiferente una cosa a alguien
Me da igual lo que digan, no me importa el que dirán. →
igual
dar inicio phrase comenzar una persona o cosa a realizar algo
Mañana dan inicio al campeonato regional de artes marciales. →
inicio
dar juego phrase ofrecer algo múltiples opciones
La bolsa de valores es una institución que da juego. →
juego
dar la lata phrase causar enfado o disgusto
Siempre da la lata cuando cuenta de sus viajes. →
lata
dar una lección phrase hacer comprender a alguien sus faltas
La vida me dio una lección muy dura. →
lección
dar lugar a phrase provocar o ser causa de que algo suceda
Tus coqueteos dan lugar a malos entendidos. →
lugar
dar a luz phrase
(=alumbrar) parir una mujer un hijo
Dará a luz en abril próximo. →
luz
dar (o estrechar) la mano phrase saludar una persona a otra apretando su mano
Los generales se dieron la mano para sellar el pacto. →
mano
dar marcha atrás phrase desistir de un empeño
Tendremos que dar marcha atrás con el negocio. →
marcha
dar la matraca phrase causar molestias insistiendo con algo
¡No me des la matraca con tus pedidos! →
matraca
dar el mitin phrase hablar una persona de modo exagerado y escandaloso
Cada vez que hablas me das el mitin. →
mitin
dar la nota phrase llamar la atención
Este niño ¡Siempre dando la nota! →
nota
no dar un palo al agua phrase persona que siempre está holgazaneando
Es un vago, no da un palo en el agua. →
palo
dar palos de ciego phrase hacer algo sin saber muy bien lo que se hace
Como no conocía la máquina empezó a dar palos de ciego con los botones. →
palo
dar parte phrase avisar o dar cuenta de algo
dar parte a la policía →
parte
dar el pecho phrase amamantar a un bebé
Se levanta de noche a dar el pecho a su bebé. →
pecho
dar pena phrase indica que algo resulta patético o lamentable
Esa habitación desastrosa da pena. →
pena
dar que pensar phrase preocupar a alguien o hacer que dude sobre algo
Su actitud misteriosa da que pensar. →
pensar
dar pie phrase dar motivo para una cosa
Sus opiniones dan pie a la polémica. →
pie
dar las últimas pinceladas phrase poner los últimos elementos para pulir o terminar un trabajo
Esta noche le doy las últimas pinceladas a la monografía y mañana la presento. →
pincelada
dar con la puerta en las narices a alguien phrase negar o rechazar de manera brusca
Le pedí ayuda y me dio con la puerta en las narices. →
puerta
no dar puntada phrase no adelantar nada en un asunto
No he dado puntada en toda la tarde. →
puntada
dar rienda suelta phrase no poner límites a una cosa
Dio rienda suelta a su imaginación y escribió un cuento maravilloso. →
rienda
dar saltos de alegría phrase manifestar una gran alegría por un motivo determinado
Daba saltos de alegría cuando se enteró de que le habían dado el trabajo. →
salto
dar (o tener) la sensación phrase dar o tener una idea u opinión sobre una cosa sin conocerla por completo
Da la sensación de ser una persona amable. →
sensación
dar por sentado phrase dar por supuesta o cierta una cosa
Doy por sentado que todos leyeron la bibliografía de esta clase. →
sentarse
dar en el suelo phrase
(=malograr) hacer que alguien pierda las ilusiones puestas en un asunto
Los comicios dieron en el suelo con la soberbia del partido opositor. →
suelo
dar por supuesto phrase
(=dar por sentado) considerar como cierta una cosa
Dio por supuesto que sus amigos lo ayudarían. →
supuesto
dar la tabarra phrase molestar con insistentes pedidos a una persona
(Esp)
Deja de dar la tabarra que no conseguirás lo que quieres. →
tabarra
dar la talla phrase cumplir una persona los requisitos para el desarrollo de una actividad
La actriz sustituta no da la talla. →
talla
dar tiempo phrase
a otorgar a una persona el tiempo que necesita para hacer algo
El profesor me dio más tiempo para presentar la monografía.
b ser el tiempo suficiente para hacer algo
No me da el tiempo para trabajar y estudiar. →
tiempo
dar en tierra phrase caer una persona al suelo
Tropezó y dio en tierra. →
tierra
dar la vuelta la tortilla phrase cambiar de manera radical la suerte o determinada situación
Se dio la vuelta la tortilla y acabamos perdiendo el juego. →
tortilla
dar tumbos phrase tener tropiezos o dificultades
Hace la carrera dando tumbos. →
tumbo
dar un tute phrase dar uso a una cosa hasta acabarla, (familiar)
Le has dado un buen tute a las botas: las has dejado inservibles. →
tute
no dar una phrase cometer muchos errores en la realización de una acción
No daba una cuando quise aprender a conducir. →
uno
dar vela en este entierro phrase se usa en frases interrogativas y negativas para comunicar que alguien no tiene derecho a intervenir en un asunto
¿Y a ti quién te dio vela en este entierro? →
vela
dar vida phrase
a
(=crear, originar) crear una cosa
Distintas teorías explican que una explosión de energía dio vida al universo.
b
(=actuar) interpretar un papel
Miles de actores dieron vida a sus inolvidables personajes. →
vida
dar la vida phrase morir defendiendo una causa considerada justa
dar la vida por la patria →
vida
dar un vuelco el corazón phrase sufrir un sobresalto inesperado
Me dio un vuelco el corazón cuando supe del accidente. →
vuelco
dar vuelos phrase incitar a una persona a comportarse con insolencia
Sus padres le dan vuelos y no es más que un joven malcriado. →
vuelo
dar vueltas phrase
a
(=rondar) andar de un lugar a otro
Dio vueltas por toda la librería y no encontró lo que buscaba.
b
(=reflexionar) pensar o discutir un tema de manera constante
Le daba vueltas al asunto y no lograba tomar una decisión. →
vuelta
dar vuelta phrase seguir un camino que no es el más corto para ir a un lugar
El atajo no fue tal y dimos mucha vuelta. →
vuelta
dar cien vueltas phrase
(=superar) ser una persona muy superior a otra en algún aspecto o capacidad
Era el mejor ajedrecista del pueblo y le daba cien vueltas a los oponentes de su localidad. →
vuelta
