cortar definition, cortar meaning | Spanish definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

cortar

1 verbo (transitivo)

a (=escindir) dividir algo
cortar el pan

b (=estorbar) detener el paso de algo o alguien
cortar la luz

c (=mutilar) amputar una extremidad
cortar un brazo

d mezclar un fluido con otro para reducir su sabor o fuerza
cortar el café con leche

e dividir el mazo de naipes antes de iniciar un juego, (juegos) El jugador cortó la baraja y repartió los naipes.

f (=suprimir) reformular un texto debido a su extensión
cortar el discurso

g (=acortar) tomar la senda más breve hacia algún lugar
Cortamos camino por el campo.

2 verbo (intransitivo)

a terminar una relación
Manuel y yo cortamos hace un mes.

b (=acortar) tomar la senda más breve hacia algún lugar
Si atraviesas el campo, cortas bastante.

c (=conservar) abandonar algo perjudicial
cortar con el pasado

cortar las alas phrase quitarle el entusiasmo a alguien
Quería ser artista pero sus padres le cortaron las alas. → ala

cortar el bacalao phrase mandar en un asunto
Su hijo es quien corta el bacalao en la empresa. → bacalao

haber paño que cortar phrase existir mucha materia para hablar o trabajar
Hay mucho paño que cortar en política exterior. → paño

ni pinchar ni cortar phrase no tener una persona ninguna función en cierta actividad o lugar
Esta chica ni pincha ni corta aquí. → pinchar

cortar por lo sano phrase dar término a una situación molesta de manera radical
Cortó por lo sano y nunca más le llamó por teléfono. → sano

haber tela para cortar phrase haber mucha materia para hablar o mucho trabajo que hacer
Hay mucha tela para cortar antes de cerrar el negocio. → tela

Spanish Definition Dictionary K Dictionaries