andar
a
(=desplazamiento) modo de caminar
Tiene un andar muy bello.
b
(=caminar) acción de andar
detener el andar
2 verbo (transitivo-intransitivo)
(=caminar) trasladarse a pie, ir caminando a un lugar
El anciano andaba despacio por la plaza.
a
(=circular) trasladarse, ir a un lugar por cualquier medio
andar a caballo
b
(=transitar) trasladarse, moverse una cosa hacia un lugar
El coche anda a 120 km/h.
c funcionar un mecanismo o aparato
La plancha no anda. [antonym] detenerse
d
(=deambular) recorrer un lugar, pasear
Durante las vacaciones, anduve por Latinoamérica.
e
(=encontrarse) estar algo aproximadamente en un lugar
¿Por dónde andan mis gafas, que no las encuentro?
f
(=rondar) tener algo ese valor o dimensión aproximados
Esa casa debe andar por los 100 mil dólares.
g
(=rondar) tener alguien aproximadamente una edad
Mi hija ya anda por los treinta.
h
(=hallarse) estar alguien en cierto estado o situación
andar contento
andar enfermo
i
(=funcionar) estar algo en cierto estado u ocurrir de cierto modo
El negocio anda bien.
Esa relación anda mal, siempre pelean.
j
(=manipular) tocar, mover o tener algo
Los niños no deben andar con cuchillos.
Anduve entre tus cosas porque buscaba mis llaves.
k
(=comportarse) obrar o actuar de cierto modo
Tenemos que andar con mucho cuidado con este asunto.
andar con cuidado
l
(=salir) tener una relación íntima con alguien
Anduvieron juntos tres años antes de casarse.
m
(=correr) pasar o transcurrir el tiempo Los meses andan y aún no tengo noticias.
andar tras (de) + nombre phrase perseguir, buscar o desear algo
andar tras la fama →
¡andando!
andar + gerundio phrase ir realizando la acción, hacerla en ese momento
No está, anda paseando.
Anda contando tu secreto a sus amigos. →
¡andando!
andar cortado phrase tener muy poco dinero
(Amér)
Al volver de las vacaciones estábamos cortados. →
cortado
andar o ir con Dios phrase fórmula de despedida
¡Vaya con Dios señora! →
Dios
andar a la greña phrase pelear o estar en permanente disposición de hacerlo dos personas
Mi hermana anda a la greña conmigo de puro celosa que es. →
greña
andar a la gresca phrase estar una persona peleada con otra
Andan a la gresca por una mujer. →
gresca
andar como maleta de loco phrase tener una persona confusión respecto de sus objetivos
(Amér)
Andaba como maleta de loco desde que enviudó. →
maleta
andar con cuatro ojos phrase actuar con mucho cuidado
Anda con cuatro ojos que esa calle es peligrosa. →
ojo
