Reverso for Windows

zeigen definition, zeigen meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

zeigen

  

      Verb (transitiv)  
a    jdn etw. sehen lassen  
Zeigst du mir mal deine neuen Schuhe?     
  
Er hat ihnen fast die ganze Stadt gezeigt.     
  
Das Foto zeigt meine Eltern an ihrem Hochzeitstag.     
  
b    jdm etw. erklären und vorführen  
Pass auf, ich zeige dir mal, wie man das macht.     
  
c    eine Empfindung zum Ausdruck bringen  
Er zeigte kein Interesse an dem Angebot.     
  
Hat sie Verständnis für deine Lage gezeigt?     
  
Damit will er dir seine Liebe zeigen.     
  
d    es jdm zeigen      jdm deutlich machen, dass man stärker ist o. Ä.  
Na warte, dem werde ich es zeigen!     
  
Anfangs wurde er belächelt, aber er hat es allen gezeigt.     
  
e    jds Aufmerksamkeit optisch in eine Richtung lenken  
Er zeigte mit dem Stock auf den Hund.     
  
Der Pfeil zeigte nach links.     
  
der Zeigestab / Zeigestock des Lehrers     
  
f    herauskommen und gesehen werden  
Der Star hat sich dem Publikum noch nicht gezeigt.     
  
An den Blumen zeigen sich bereits die ersten Knospen.     
  


Einsehen zeigen oder ein Einsehen haben  
      phrase   nachgeben und Verständnis zeigen  
Endlich hatte mein Vater ein Einsehen und stimmte der Taschengelderhöhung zu.     
       Einsehen  
Flagge zeigen  
      phrase   seine Meinung deutlich zeigen, äußern  
    Flagge  
sein wahres Gesicht zeigen  
      phrase   nicht mehr verbergen (können), wie man / es wirklich ist  
    Gesicht  
jdm zeigen, was eine Harke ist  
      phrase   jdm zeigen, dass er unrecht hat,   (umgangssprachlich)        Harke  
jdm die Krallen zeigen  
      phrase   deutlich machen, dass man sich etw. nicht gefallen lässt,   (umgangssprachlich)        Kralle  
Rückgrat haben / zeigen  
      phrase   zu seiner Überzeugung stehen, auch wenn jd Druck ausübt  
    Rückgrat  
jdm die kalte Schulter zeigen  
      phrase   unfreundlich und abweisend zu jdm sein,   (umgangssprachlich)        Schulter  
jdm den / einen Vogel zeigen  
      phrase   sich mit dem Finger an die Stirn tippen, um jdm zu zeigen, dass man ihn für verrückt hält  
    Vogel  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising