zahlen definition, zahlen meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

zahlen

      Verb (transitiv-intransitiv)   jdm für eine Sache oder Leistung geben,   (Geld)    in bar / per Überweisung / mit Karte zahlen

Er hat mir 100 Euro für den Fernseher gezahlt.

Sie hat diesen Monat die Miete noch nicht gezahlt.

ein schlecht zahlender Arbeitgeber

Zahlen, bitte!      im Lokal verwendet, um um die Rechnung zu bitten

ganze Zahlen
phrase → ganz

Schäfchen zählen
phrase langsam zählen, weil man nicht einschlafen kann, (umgangssprachlich) → Schaf

rote / schwarze Zahlen schreiben
phrase Verluste / Gewinne machen, (Wirtschaft) → Zahl

zählen
Verb (intransitiv)

a    eine Folge von Zahlen der Reihe nach sagen
Unser Sohn kann schon bis zehn zählen.

b zählend feststellen, wie groß eine Menge ist, (Personen, Dinge) Der Lehrer zählte seine Schüler.

c    wichtig sein
In vielen Berufen zählt nur Leistung.

d    gültig sein
Dieser Versuch / Wurf zählt nicht.

e zu etw. zählen Teil einer Menge sein

f auf jdn / etw. zählen sich auf jdn / etw. verlassen
→ jdn / etw. zu etw. zählen

jdn / etw. zu etw. zählen
      phrase   jdn / etw. Teil einer Menge betrachten
Er zählt mich wohl nicht zu seinen Freunden.
     →   zählen

German Definition Dictionary K Dictionaries