Reverso for Windows

wenn definition, wenn meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

wenn

  

      konjunktion  
a    (=falls)   leitet einen Nebensatz ein, der eine Bedingung oder Voraussetzung beschreibt  
Ich komme dich besuchen, wenn ich Zeit habe.     
  
Wenn ich es nicht allein schaffe, werde ich um Hilfe bitten.     
  
b    (=sobald)   (immer) zum genannten Zeitpunkt,   (zeitlich)    Komm heim, wenn es dunkel wird.     
  
Wenn es draußen kalt wird, machen wir die Heizung an.     
  
    ohne Wenn und Aber  
    wenn nur / doch / bloß ...  
    wenn auch ...  


wenn es darauf ankommt  
      phrase   im entscheidenden Moment  
    ankommen  
wenn ich bitten darf  
      phrase   verwendet, um eine Aufforderung zu verstärken, Ungeduld auszudrücken  
Ruhe jetzt, wenn ich bitten darf!     
       bitten  
wenn ..., dann gnade mir / dir / ... Gott  
      phrase   verwendet, um auszudrücken, dass man sehr verärgert ist oder sich große Sorgen macht  
Wenn ihr jetzt nicht sofort leise seid, dann gnade euch Gott!     
       gnaden  
wenn es hart auf hart kommt  
      phrase   wenn es heftig wird  
    hart  
wenn es hoch kommt  
      phrase   höchstens,   (umgangssprachlich)        hoch  
drei Kreuze machen, wenn ...  
      phrase   sehr froh sein, wenn endlich etw. vorbei oder geschafft ist,   (umgangssprachlich)    Ich mache drei Kreuze, wenn ich diese Prüfung hinter mir habe.     
       Kreuz  
Das wäre doch gelacht, wenn (nicht) ...  
      phrase   Es gibt keinen Zweifel, dass ...  
Das wäre doch gelacht, wenn du die Prüfung nicht schaffen würdest!     
       lachen  
wenn / wo Not am Mann ist  
      phrase   wenn / wo Helfer fehlen  
    Not  
wenn ... schon, (dann ...)  
      phrase   drückt aus, dass etw. ein guter Grund für eine Forderung, Handlung o. Ä. ist  
Wenn du schon zu spät kommst, kannst du dich wenigstens entschuldigen.     
       schon  
wenn alle Stricke reißen  
      phrase   zur Not, als letzter Ausweg,   (umgangssprachlich)        Strick  
wenn überhaupt  
      phrase   in dem Fall, dass etw. Unwahrscheinliches doch zutreffen / geschehen sollte  
Ich weiß noch nicht, ob ich komme. Wenn überhaupt, dann jedenfalls erst spät.     
       überhaupt  
wenn auch ...  
      phrase   obwohl etw. zutrifft  
Er hat mir geholfen, wenn auch widerwillig.     
       wenn  
wenn nur / doch / bloß ...  
      phrase   drückt aus, dass man sich etw. dringend wünscht  
Wenn ich dich doch sehen könnte!     
       wenn  
ohne Wenn und Aber  
      phrase   ohne Einschränkungen oder Einwände  
    wenn  
wie wenn  
      phrase   als ob,   (umgangssprachlich)        wie  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Collaborative Dictionary     German Definition
n.
Wenn man die Meinungen andere respektiert.
n.
Lenor kurz für Leibeigener Neger ohne Rechte - Wenn man einen Bimbo hat als Fußabtreter
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising