weiter definition, weiter meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

weiter

1 adjektiv

a    (=zusätzlich)   so, dass sich die gesamte Menge erhöht
Haben sie außer ihm noch weitere Kinder?

Sie belegte weitere Kurse.

b    (=zukünftig)   auf die Zukunft bezogen
die weitere Entwicklung beobachten

2 adverb

a    drückt aus, dass jd mit einer Bewegung, Handlung (nicht) fortfahren soll
Halt, keinen Schritt weiter!

Schnell weiter!

b    (=weiterhin)   ohne aufzuhören, auch in Zukunft
Wenn du weiter so fleißig übst, wirst du mal ein großer Star!

c    (=darüber hinaus, ansonsten)   zusätzlich zum Genannten
Hat er weiter nichts gesagt?

  →   bis auf Weiteres
  →   ohne Weiteres
  →   nichts weiter als ...
  →   nicht weiter

Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr.
phrase → Bescheidenheit

in weiter Ferne
      phrase   weit in der Zukunft
Die Prüfungen liegen noch in weiter Ferne.
     →   Ferne

allein auf weiter Flur stehen
      phrase   bei etw. der / die Einzige sein,   (umgangssprachlich)    Mit dieser Meinung stand sie allein auf weiter Flur.
     →   Flur

und so weiter und so fort
phrase drückt aus, dass sich die Reihe endlos fortsetzen lässt, (umgangssprachlich) → und

und so weiter
phrase → und

nicht weiter
      phrase   nicht sehr,   (umgangssprachlich)    Es hat nicht geklappt, aber das ist nicht weiter schlimm.
     →   weiter

nichts weiter als ...
      phrase   nur
Das ist nichts weiter als ein Missverständnis.
     →   weiter

weiter-
präfix

a    drückt aus, dass eine Bewegung, eine Handlung oder ein Vorgang fortgesetzt wird
Leider besteht das Problem immer noch weiter.

Nach der Zwischenlandung in Paris fliegen wir nach New York weiter.

Lass die Kinder noch ein bisschen weiterschlafen.

b    drückt aus, dass jd etw. tut, was jd anderer zuvor auch getan hat
Du darfst das aber keinem weitererzählen!

Er hat sein neues Auto schon nach kurzer Zeit weiterverkauft.

German Definition Dictionary K Dictionaries