weit
a drückt aus, dass die Entfernung groß ist, (Sprung, Reise, Weg)
eine weite Strecke mit dem Auto fahren
Es ist nicht mehr weit.
b drückt aus, wie groß die Entfernung ist
Wie weit ist es von hier nach Paris / bis zum Zaun?
ein zehn Zentimeter weiter Abstand
eine 120 Kilometer weite Fahrt
c mit ausgedehnter Fläche, (Ebene, Land, Wälder)
Er zog in die weite Welt hinaus.
weite Teile des Landes
d mit großem Durchmesser, (Kleidung, Öffnung, Rohr)
Das Hemd ist mir zu weit.
Kann man den Ring weiter machen?
[antonym] eng
e mit großem Umfang, (Thema, Gebiet)
Dieses Thema ist ein sehr weites Feld.
im weitesten Sinne
f einen Punkt in einer Entwicklung bezeichnend, (zeitlich)
Wie weit bis du mit deinem Aufsatz?
Bald ist es so weit, dann fahren wir in Urlaub.
a Sie warf den Ball zehn Meter weit.
weit aufs Meer hinausschwimmen
b die Augen / den Mund weit aufmachen
Die Tür stand einen Spalt weit offen.
c (zeitlich)
Das liegt weit zurück.
weit in der Zukunft / Vergangenheit
d
(=viel, weitaus) mit großem Abstand, Unterschied Der Film war weit besser, als ich erwartet hatte. weit über / unter dem Durchschnitt →
von Weitem →
das Weite suchen →
weit entfernt / weg →
weit und breit →
weit hergeholt →
bei Weitem →
bei Weitem nicht
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
phrase ein Kind ist seinen Eltern in etw. ähnlich, (Sprichwort)
→
Apfel
weit entfernt
phrase
a in großer Entfernung, (räumlich)
weit entfernte Länder
Das ist gar nicht weit entfernt von hier.
b drückt aus, dass ein Zustand nicht zutrifft, eine Aktion nicht zu erwarten ist
Ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben.
Ihre Befürchtungen waren nicht weit von der Wahrheit entfernt.
→
entfernt
weit hergeholt
phrase nicht naheliegend
Der Vergleich ist ziemlich weit hergeholt.
→
hergeholt
viel / weit / wenig herumkommen
phrase reisend viele / weit entfernte / nur wenige Orte kennenlernen
→
herumkommen
möglichst bald / schnell / weit / ...
phrase so bald / schnell / weit / ... wie möglich
→
möglichst
weit weg
phrase in weiter Entfernung
weit weg wohnen
Ist das weit weg von hier?
→
weg
weit hergeholt
phrase nicht in direktem Zusammenhang stehend und daher für einen Fall nicht wirklich relevant
ein weit hergeholter Fall / Vergleich
→
weit
weit und breit
phrase in der ganzen Gegend
Das ist das einzige Kino weit und breit, das diesen Film zeigt.
→
weit
weit entfernt / weg
phrase →
weit
