weich definition, weich meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

weich

adjektiv

a sich angenehm anfühlend, glatt und nachgiebig, (Kissen, Fell usw.) Gemüse weich kochen

b vom Material her leicht formbar, leicht zu bearbeiten, (Metall, Kunststoff) ein Bleistift mit weicher Mine

c mit wenig Kalk, (Wasser) Du kannst das Waschmittel niedrig dosieren, das Wasser ist hier sehr weich.

d kurz gekocht, (Ei) Möchtest du ein weich gekochtes / weiches Ei zum Frühstück?

e    vom Charakter her mitfühlend
Sie hat ein weiches Herz.

Er ist für diesen Job zu weich.

f nicht heftig oder plötzlich, (Bewegung, Landung) Dem Piloten gelang eine weiche Landung.

g ohne starke Kontraste, Konturen, Kanten, (Linien, Übergänge) ein Gesicht mit weichen Zügen

h    angenehm für die Ohren,   (Klang, Stimme)    Ihre Stimme war samtig weich.

  →   weich werden

weich werden
      phrase   nachgeben
  →   weich

German Definition Dictionary K Dictionaries