weg
adverb
a nicht mehr an einem Ort
Mein Schlüssel ist weg!
Ist Peter jetzt endlich weg?
[antonym] da, hier
b nicht mehr vorhanden
Bei so vielen Leuten war der Kuchen ganz schnell weg.
[antonym] da
c fort von dieser Stelle, diesem Ort
Hände weg!
Bloß weg von hier!
d über jdn / etw. weg sein etw. verkraftet haben →
weit weg →
weg sein →
hin und weg sein
jdm / sich einen Weg durch etw. / irgendwohin bahnen
phrase einen Weg eröffnen, frei machen
Ich bahnte mir einen Weg durch die Menschenmenge.
Er bahnte ihm den Weg zum Erfolg.
→
bahnen
weg vom Fenster sein
phrase keine Chance mehr haben, (umgangssprachlich)
→
Fenster
jdm Hindernisse in den Weg legen
phrase es für jdn schwer machen, ein Ziel zu erreichen
→
Hindernis
frei von der Leber weg sprechen
phrase ganz offen seine Meinung äußern, (umgangssprachlich)
→
Leber
jdm bleibt die Luft weg
phrase jd ist so erstaunt oder entsetzt, dass er nichts sagen kann
→
Luft
jdm verschlägt es die Sprache / bleibt die Sprache weg
phrase jd ist so überrascht, dass er nichts mehr sagen kann
→
Sprache
jdm bleibt die Spucke weg
phrase jd ist sehr überrascht, (umgangssprachlich)
→
Spucke
jdm Steine in den Weg legen / aus dem Weg räumen
phrase jdn daran hindern / dabei unterstützen, ein Ziel zu erreichen
→
Stein
hin und weg sein
phrase begeistert sein
→
weg
weg sein
phrase ohne Bewusstsein sein
Für einen kurzen Moment war sie weg.
→
weg
weit weg
phrase in weiter Entfernung
weit weg wohnen
Ist das weit weg von hier?
→
weg
Weg
( Weg(e)s, Wege) Substantiv (m)
a
(=Pfad) schmaler Streifen, auf dem man durch ein Gelände gehen oder fahren kann, (umgangssprachlich)
Gartenwege anlegen
Fußweg
Radweg
etw. aus dem Weg räumen ein Hindernis beseitigen
b
(=Strecke) Strecke, die man zu einem Ziel zurücklegt, (ironisch)
jdn nach dem Weg fragen
Ist der Weg noch weit?
Ein Zaun versperrte uns den Weg.
Ich kann dich mitnehmen, die Schule liegt auf meinem Weg.
auf dem Weg nach / zu etw.
sich auf den Weg machen aufbrechen
auf dem besten Weg zu etw. sein wahrscheinlich bald etw. erreicht haben
c
(=Methode) Art und Weise, wie man etw. durchführt
Das ist nicht der richtige Weg, mich zu überzeugen.
Gibt es da keinen einfacheren Rechenweg?
d etw. in die Wege leiten etw. vorbereiten und den Anfang dazu machen
→
jdm / etw. aus dem Weg gehen
→
jdm über den Weg laufen
→
jdn aus dem Weg räumen
→
jdm im Weg stehen
→
jdm den Weg abschneiden
→
seinen Weg machen
→
den Weg des geringsten Widerstandes gehen
den Weg des geringsten Widerstandes gehen
phrase die bequemste Lösung wählen
→
Weg
seinen Weg machen
phrase im Leben erfolgreich sein
→
Weg
jdm den Weg abschneiden
phrase eine kürzere / schnellere Strecke wählen und dadurch jdn noch vor seinem Ziel einholen und stoppen
→
Weg
jdm im Weg stehen
phrase ein Hindernis für jdn darstellen
→
Weg
jdn aus dem Weg räumen
phrase jdn umbringen, (umgangssprachlich)
→
Weg
jdm über den Weg laufen
phrase jdn zufällig treffen
→
Weg
jdm / etw. aus dem Weg gehen
phrase versuchen jdn / etw. zu vermeiden
→
Weg
weg-
präfix
a drückt eine Bewegung von einem Ort weg zu einem anderen aus
Die Verletzten wurden mit dem Hubschrauber weggebracht.
Räum bitte deine Bücher weg!
Das Boot trieb vom Ufer weg.
b drückt aus, dass jd / etw. nicht mehr existiert oder vorhanden ist
Sie hat mir die Schokolade weggegessen.
Arbeitsplätze wegrationalisieren
jdm bleibt die Luft / der Atem / die Spucke weg
phrase jd kann vor Überraschung oder Empörung nicht reagieren
→
wegbleiben
jdm den Weg / die Richtung weisen
phrase →
weisen
weit entfernt / weg
phrase →
weit
