was
1 Pronomen (interrogativ)
a in direkten und indirekten Fragen verwendet, um nach einer Sache, einem Sachverhalt zu fragen, (umgangssprachlich)
Was machst du da?
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Was bist du von Beruf?
Was kostet das?
Was (denn)? Was willst du?
Was dann? Wie geht / ging es dann weiter?
Was nun? Was sollen wir nun tun?
Was für ein / eine ...? verwendet, um nach der Art, Sorte zu fragen
Was für ein / eine ...! verwendet, um zu betonen, dass etw. ungewöhnlich ist
[antonym] wer
b anstelle von zusammengesetzten Fragewörtern verwendet, (umgangssprachlich)
Um was handelt es sich denn?
Über was habt ihr euch unterhalten?
c
(=nicht wahr?) Ausdruck am Ende des Satzes, der nach Zustimmung verlangt, (umgangssprachlich)
Das Essen hat wirklich gut geschmeckt, was?
d
(=wie bitte?) Ausdruck, um nachzufragen, wenn man etw. nicht gut verstanden hat, (umgangssprachlich)
Was? Ich hör dich so schlecht!
a bezeichnet das, worauf sich eine Aussage bezieht
Er isst alles, was man ihm vorsetzt.
Das Erste, was sie gesagt hat, war ...
Er will sie nie wiedersehen, was ja auch gut zu verstehen ist.
b anstelle von zusammengesetzten Adverbien verwendet, (umgangssprachlich)
Das ist das Einzige, um was ich dich bitte.
3 Pronomen (unbestimmt)
(=etwas) bezeichnet eine nicht näher bestimmte Sache
Sie ist was ganz Besonderes.
Hast du was von ihm gehört?
Das ist was, worum ich dich beneide.
4 adverb
(=warum) verwendet, um auf unhöfliche Weise nach dem Grund zu fragen, (umgangssprachlich)
Was regst du dich denn so auf? Es ist doch alles in Ordnung!
5 interjektion Ausdruck, um Erstaunen auszudrücken Was, du hast die Prüfung nicht bestanden?
was jdn / etw. anbelangt
phrase was jdn / etw. betrifft
Was mich anbelangt, ich komme sehr gerne.
→
anbelangen
etw. geht jdn (et)was / nichts an
phrase etw. ist (nicht) jds Angelegenheit
Es geht dich gar nichts an, was ich mit meinem Geld mache!
Was geht mich das an?
→
angehen
was / wer / wann / ... auch (immer)
phrase egal was / wer / wann / ...
Was auch geschieht, ich werde dir helfen.
Warum auch immer, er hat es jedenfalls getan.
→
auch
was jdn / etw. betrifft
phrase
Was mich betrifft, können wir gerne noch bleiben.
Was die Kündigung betrifft: Die habe ich bereits abgeschickt.
→
betreffen
was draufhaben
phrase viel können, in etw. gut sein
In Mathe hat Anna wirklich was drauf!
→
draufhaben
jdm fehlt (et)was
phrase jd ist nicht gesund, fühlt sich nicht wohl
Du bist so blass. Fehlt dir was?
→
fehlen
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
phrase →
Gold
jdm zeigen, was eine Harke ist
phrase jdm zeigen, dass er unrecht hat, (umgangssprachlich)
→
Harke
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
phrase drückt aus, dass es manchmal besser ist, von etw. nichts zu erfahren, damit man sich nicht ärgern oder aufregen kann
Ich will gar nicht wissen, wofür er das Geld braucht - was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
→
heißmachen
jdm eins / (et)was husten
phrase jds Wünsche nicht erfüllen, (ironisch, umgangssprachlich)
→
husten
was / wer / wie / ... (auch) immer
phrase von der genannten Person / Sache / Art / ... unabhängig
Ich denke an dich, wo auch immer du gerade bist.
Ich nehme es, wie viel es auch kosten mag.
→
immer
komme, was (da) wolle
phrase egal, was auch passiert
→
kommen
koste es, was es wolle
phrase unbedingt, zu jedem Preis
→
kosten
Was sich liebt, das neckt sich.
phrase →
lieben
alles, was nicht niet- und nagelfest ist
phrase alles, was man mitnehmen kann, (umgangssprachlich)
Die Einbrecher haben alles gestohlen, was nicht niet- und nagelfest war.
→
niet- und nagelfest
jdm (et)was / eins hinter die Ohren geben
phrase jdn schlagen, (umgangssprachlich)
→
Ohr
alles, was Rang und Namen hat
phrase alle wichtigen Personen
→
Rang
etw. sagt jdm (et)was / nichts
phrase jd kennt etw. / kennt etw. nicht
Sagt dir der Name was?
→
sagen
was / wer / wo / ... zum Teufel
phrase drückt Ärger aus, (umgangssprachlich)
Wie zum Teufel soll ich denn lernen, wenn du mich dauernd störst?
→
Teufel
es tut sich was / viel / wenig / nichts / ...
phrase irgendwo oder irgendwann geschieht etwas / viel / wenig / nichts / ..., (umgangssprachlich)
Als du weg warst, hat sich hier einiges getan.
Wenn sich nicht bald was tut, geht die Firma bankrott.
→
tun
jdm / sich (et)was tun
phrase jdm / sich wehtun, jdn / sich verletzen
Hat er sich bei dem Sturz was getan?
Keine Angst, ich tu dir nichts!
→
tun
tun und lassen können, was man will
phrase →
tun
jdm / sich (et)was vormachen
phrase jdn / sich selbst täuschen, belügen, (umgangssprachlich)
Mir kannst du nichts vormachen!
Du machst dir doch nur etwas vor!
→
vormachen
Wunder was / wer / wie
phrase drückt aus, dass jds Vorstellungen völlig übertrieben sind, (ironisch)
Das hat er sich Wunder wie einfach vorgestellt.
Er bildet sich ein, Wunder wer zu sein.
→
Wunder
was das Zeug hält
phrase sehr intensiv, (umgangssprachlich)
Sie arbeitet, was das Zeug hält.
→
Zeug
