warten definition, warten meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

warten

Verb (intransitiv)

a    nicht weggehen / nichts tun, bis jd kommt oder etw. geschieht,   (figurativ, umgangssprachlich)    Sie wartete vor dem Bahnhof auf ihn.

Worauf wartest du noch? Fang doch endlich an!

Warte mal, ich komme sofort!

Wir wollen mit dem Heiraten noch etwas warten.

Der Sommer lässt ganz schön lange auf sich warten!

Erzähl erst mal, die Arbeit kann warten!

Na warte!      drückt eine (oft nicht ganz ernst gemeinte) Drohung aus

b technisch kontrollieren und bei Bedarf reparieren, (Fachsprache, Heizung, Maschine) Das Auto wurde regelmäßig gewartet.

jd kann warten, bis er schwarz wird
phrase jd wird etw. nicht erleben, (umgangssprachlich) → schwarz

German Definition Dictionary K Dictionaries