walzen
Verb (transitiv) mit einer Walze flach machen,
(Blech, Teig)
Nach der Aussaat walzt der Bauer den Acker.
wälzen
Verb (transitiv)
a etw. Schweres mit Mühe irgendwohin rollen, (Fels, Fass)
einen Verletzten auf den Rücken wälzen
b etw. in etw. wälzen etw. hin- und herwenden, damit etw. an der Oberfläche hängen bleibt
c sich im Liegen hin- und herbewegen
sich vor Lachen / Schmerzen am Boden wälzen
sich schlaflos von einer Seite auf die andere wälzen
Die Schweine wälzen sich im Dreck.
d sich mit großer Kraft irgendwohin bewegen, (Lava, Lawine, Menschenmassen)
Menschenmassen wälzten sich durch die Straßen.
e durchsehen, um bestimmte Informationen zu finden, (Akten, Fahrpläne, Bücher)
Ich habe stundenlang Lexika gewälzt, aber keine Information darüber finden können.
f sich in Gedanken, im Gespräch o. Ä. intensiv damit beschäftigen, (Pläne, Probleme)
Lass uns nicht weiter Probleme wälzen, sondern lieber ein bisschen spazieren gehen.
German Definition Dictionary K Dictionaries 
Add your entry in the Collaborative Dictionary.
