Reverso for Windows

walten definition, walten meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

walten

  

      Verb (intransitiv)  
a    über einen Aufgabenbereich, ein Land o. Ä. bestimmen, herrschen,   (Person)    Und wer waltet hinter den Kulissen?     
  
Er bildet sich ein, hier ganz nach Belieben schalten und walten zu können.     
  
b    etw. entscheidend beeinflussen  
Hier waltet noch Gerechtigkeit!     
  
etw. walten lassen      sich von etw. bei seinem Handeln leiten lassen  
  →   seines Amtes walten  


seines Amtes walten  
      phrase   das tun, was man als Aufgabe hat,   (förmlich)      →   Amt  
schalten und walten  
      phrase   handeln,   (förmlich)    Er konnte schalten und walten, wie es ihm beliebte.     
     →   schalten  
seines Amtes walten  
      phrase   das tun, was die berufliche Pflicht fordert  
Der Henker hat seines Amtes gewaltet und den Verurteilten hingerichtet.     
     →   walten  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising