Reverso for Windows

wagen definition, wagen meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

wagen

  

      Verb (transitiv)  
a    Mut zu etw. haben,   (Neuanfang, Versuch, Sprichwort)    Sie wagte den Sprung in die Selbstständigkeit.     
  
Wer nichts wagt, der nichts gewinnt!     
  
b    etw. für ein Ziel einsetzen und riskieren, es zu verlieren,   (Geld, Leben)    Ich würde jederzeit mein Leben für dich wagen.     
  
c    (=sich trauen)   den Mut haben, etw. zu tun oder irgendwohin zu gehen  
sich an eine Herausforderung wagen     
  
Seit dem Überfall wagt sie sich nicht mehr aus dem Haus.     
  
  →   Frisch gewagt ist halb gewonnen.  


Wagen  
     ( Wagens, Wagen, Wägen)      Substantiv (m)  
a    Fahrzeug mit meist vier Rädern,   (umgangssprachlich)    Einkaufswagen     
  
Kinderwagen     
  
Handwagen     
  
Pferde vor den Wagen spannen     
  
sich vor jds Wagen spannen lassen      sich von jdm für dessen Ziele ausnutzen lassen  
b    (=Auto)   von einem Motor angetriebenes Fahrzeug für Personen,   (umgangssprachlich)    Er vergaß, seinen Wagen abzusperren.     
  
Der Wagenlenker wurde leicht verletzt.     
  
c    (=Waggon)   Wagen als Teil eines Zuges oder einer Straßenbahn  
Die Wagen der ersten Klasse befinden sich im vorderen Teil des Zuges.     
  
Gepäckwagen     
  
Schlafwagen     
  
Speisewagen     
  
d    der Große / Kleine Wagen      Sternbilder  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
See also:

Wagen, Wange, Wagenheber, Waage

Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising