Reverso for Windows

wagen definition, wagen meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

wagen

  

      Verb (transitiv)  
a    Mut zu etw. haben,   (Neuanfang, Versuch, Sprichwort)    Sie wagte den Sprung in die Selbstständigkeit.     
  
Wer nichts wagt, der nichts gewinnt!     
  
b    etw. für ein Ziel einsetzen und riskieren, es zu verlieren,   (Geld, Leben)    Ich würde jederzeit mein Leben für dich wagen.     
  
c    (=sich trauen)   den Mut haben, etw. zu tun oder irgendwohin zu gehen  
sich an eine Herausforderung wagen     
  
Seit dem Überfall wagt sie sich nicht mehr aus dem Haus.     
  
    Frisch gewagt ist halb gewonnen.  


Wagen  
     ( Wagens, Wagen, Wägen)      Substantiv (m)  
a    Fahrzeug mit meist vier Rädern,   (umgangssprachlich)    Einkaufswagen     
  
Kinderwagen     
  
Handwagen     
  
Pferde vor den Wagen spannen     
  
sich vor jds Wagen spannen lassen      sich von jdm für dessen Ziele ausnutzen lassen  
b    (=Auto)   von einem Motor angetriebenes Fahrzeug für Personen,   (umgangssprachlich)    Er vergaß, seinen Wagen abzusperren.     
  
Der Wagenlenker wurde leicht verletzt.     
  
c    (=Waggon)   Wagen als Teil eines Zuges oder einer Straßenbahn  
Die Wagen der ersten Klasse befinden sich im vorderen Teil des Zuges.     
  
Gepäckwagen     
  
Schlafwagen     
  
Speisewagen     
  
d    der Große / Kleine Wagen      Sternbilder  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
See also:

Wagen, Wange, Wagenheber, Waage

Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising