viel
( mehr, meiste)
a eine große Menge von etw., (adjektivisch, nicht zählbar)
Woher hast du denn das viele Geld?
Ich hab mir sehr viel Mühe gegeben.
Leider hat er nicht viel Zeit.
Viel Spaß!
b eine große Anzahl von etw., (adjektivisch, zählbar)
Wo willst du nur die vielen Bücher unterbringen?
In vielen Fällen verheilt so etwas von allein wieder.
c
(=vielerlei) eine große Zahl verschiedene
Du hast in vieler Hinsicht recht.
d eine große Menge, (substantivisch, nicht zählbar)
Er hat nicht viel gegessen.
e viele Dinge, Aspekte usw., (substantivisch, zählbar)
Vieles daran war ungewöhnlich.
In vielem hast du recht.
f viele Menschen, (substantivisch, zählbar)
Viele von uns verstanden seine Reaktion nicht.
Viele haben Angst, bei einem Unfall anzuhalten und zu helfen.
a
(=oft, häufig) viele Male
Wir wandern viel.
Kinder sollten viel an der frischen Luft sein.
b von zahlreichen Menschen o. Ä.
ein viel gelesenes Buch
an einer viel befahrenen Straße wohnen
c in hohem Maße,
(verstärkend)
Ich fühle mich schon viel besser. Heute ist das Wetter viel schöner als gestern. →
genauso oder gleich viel / viele →
so viel / viele →
wie viel / viele →
viel zu
jdm viel / wenig / nichts bedeuten
phrase für jdn großen / wenig / keinen emotionalen Wert haben
Es bedeutet mir sehr viel, dass du mir geholfen hast.
Das Leben bedeutet mir nichts mehr.
→
bedeuten
viel beschworene
phrase häufig als Wunsch, Möglichkeit, Gefahr o. Ä. genannte
Wo bleibt jetzt der vielbeschworene mündige Bürger, der sich gegen solche Zustände wehrt?
Der vielbeschworene Untergang des Abendlandes blieb aus.
→
beschwören
Es fehlte nicht viel ...
phrase beinahe
Es fehlte nicht viel und ich hätte ihm eine Ohrfeige gegeben.
→
fehlen
viel Getue um jdn / etw. machen
phrase jdm / einer Sache zu viel Aufmerksamkeit schenken
Mach nicht so viel Getue um die Pflanzen; die werden euren Urlaub schon überstehen.
→
Getue
des Guten zu viel tun
phrase es mit etw. übertreiben
→
gut
viel / wenig / ... von jdm / etw. haben
1 phrase sehr / kaum / ... genießen können
Sie war die ganze Zeit krank und hat nichts von ihrem Urlaub gehabt.
2 phrase große / wenig / ... Ähnlichkeit mit jdm / etw. haben
Sie hat viel von ihrem Vater.
→
haben
viel / wenig / ... auf jdn / etw. halten
phrase eine gute / schlechte Meinung über jdn / etw. haben
Ich halte große Stücke auf ihn.
→
halten
etw. gibt viel / wenig / nichts her
phrase etw. enthält viel / wenig / nichts Nützliches oder Interessantes
Dieses Thema gibt nicht viel her.
→
hergeben
viel / wenig / nichts hermachen
phrase einen guten / schlechten Eindruck machen
Die Frisur macht aber nicht viel her.
→
hermachen
viel / weit / wenig herumkommen
phrase reisend viele / weit entfernte / nur wenige Orte kennenlernen
→
herumkommen
viel Lärm um nichts
phrase viel Aufregung wegen einer unbedeutenden Sache
→
Lärm
jdm liegt (etwas / viel / wenig) an jdm /etw.
phrase jd legt (durchaus / großen / wenig) Wert auf jdn / etw.
Es liegt mir viel daran, dass es dir gut geht.
Wenn dir wirklich an mir läge, würdest du ...
→
liegen
noch so lange / oft / viel / ...
phrase drückt aus, dass etw. nichts an etw. ändern kann
Du kannst ihn noch so oft bitten, er wird nicht nachgeben.
→
noch
etw. nutzt (jdm / etw.) etwas / viel / nichts / ...
phrase etw. hilft (jdm / etw.) etwas / viel / nichts / ...
Seine Ratschläge haben uns wenig genutzt.
Diese Medikamente nützen nichts.
→
nutzen
viel um die Ohren haben
phrase sehr beschäftigt sein, (umgangssprachlich)
→
Ohr
viel Arbeit / Geld / ... in etw. stecken
phrase etw. investieren, für etw. verwenden, (umgangssprachlich)
Ich habe schon zu viel Zeit in das Projekt gesteckt, um jetzt aufzugeben.
→
stecken
es tut sich was / viel / wenig / nichts / ...
phrase irgendwo oder irgendwann geschieht etwas / viel / wenig / nichts / ..., (umgangssprachlich)
Als du weg warst, hat sich hier einiges getan.
Wenn sich nicht bald was tut, geht die Firma bankrott.
→
tun
wie viel / viele
phrase →
viel
so viel / viele
phrase
So viel Spaß / viele Fehler hatte ich noch nie!
So viel ist sicher: Das vergesse ich nie!
→
viel
genauso oder gleich viel / viele
phrase
Wir haben gleich viele Fehler gemacht.
Er hat genauso viel Schuld daran wie ich.
→
viel
viel zu
phrase in zu hohem Maße
Die Schuhe sind mir viel zu groß.
→
viel
wie viel
phrase fragt nach der Menge
Wie viel kostet das?
→
wie
viel Wind um etw. machen
phrase etw. viel wichtiger nehmen, als es tatsächlich ist
→
Wind
