versetzen
Verb (transitiv)
a an einen anderen Arbeitsplatz schicken, (Angestellte, Mitarbeiter)
Sie soll nach Hamburg versetzt werden.
b in die nächsthöhere Klasse aufsteigen lassen, (Schüler)
Wenn deine Noten nicht besser werden, wirst du nicht versetzt.
c die Position von etw. verändern, (Pfosten, Zaun)
Glaube kann Berge versetzen.
d einen bestimmten seelischen oder körperlichen Zustand herbeiführen
einen Beamten in den Ruhestand versetzen
Vor der Operation wird der Patient in Narkose versetzt.
Diese Nachricht versetzte alle in Staunen / Unruhe.
e jdn / etw. damit treffen, (Schlag, Stoß, Tritt)
Er versetzte dem Hund / der Tür einen Fußtritt.
f eine Verabredung mit jdm nicht einhalten und ihn vergeblich warten lassen, (umgangssprachlich)
Sie hat mich gestern vor dem Kino versetzt.
g als Pfand geben oder verkaufen, (Schmuck, Wertgegenstände)
Um die Miete zahlen zu können, musste er seine Uhr versetzen.
h etw. mit einer anderen Substanz mischen und dadurch die Qualität verschlechtern
mit Wasser versetzter Wein
i sich in jds Lage versetzen nachempfinden, was jd fühlt oder denkt
German Definition Dictionary K Dictionaries 
Add your entry in the Collaborative Dictionary.
