verderben definition, verderben meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

verderben

( verdirbt, verdarb, verdorben) Verb (intransitiv)

a    schlecht werden,   (Nahrungsmittel)    Das Essen war bereits verdorben.

Wurstwaren verderben schnell.

b sich die Augen / den Magen verderben seine Augen schädigen / etw. essen, wovon einem übel wird

c    ruinieren,   (Appetit, Laune)    Mit deinem Gemecker hast du mir den ganzen Tag verdorben.

Hoffentlich verdirbt uns das Wetter den Ausflug nicht.

d    negativ beeinflussen,   (Moral, Charakter)    ein völlig verdorbener Mensch

Es heißt, Geld verdirbt den Charakter.

es sich mit jdm verderben      jds Sympathie verlieren

Zu viele Köche verderben den Brei.
phrase wenn zu viele bei einer Sache mitmachen / mitreden, kommt nichts Gutes dabei heraus, (Sprichwort) → Koch

in sein Unglück / ins Verderben rennen
      phrase   sich in Gefahr bringen, ohne es zu merken
  →   rennen

Verderben
( Verderbens) Substantiv (unzählbar)

a    (=Ruin, Untergang)
Diese Entscheidung kann das Land ins Verderben stürzen.

b    (=Tod)
Viele junge Soldaten sind offenen Auges ins Verderben gelaufen.

German Definition Dictionary K Dictionaries