topf definition, topf meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Topf

( Topf(e)s, Töpfe) Substantiv (m)

a    Gefäß mit Deckel zum Kochen von Speisen,   (Koch-, Suppen-)    die Nudeln aus dem Topf schütten

einen Topf Wasser aufsetzen

b    Gefäß für Zimmerpflanzen,   (Blumen-)    Wir müssen den Kaktus in einen größeren Topf umpflanzen.

die Topfpflanzen gießen

c    Gefäß zur Aufbewahrung von Vorräten,   (Farb-, Honig-, Schmink-, figurativ)    Tontöpfe in verschiedenen Größen

Aus welchem Topf soll diese Maßnahme finanziert werden?

200 Millionen kamen im Spendentopf für die Flutopfer zusammen.

d    Gefäß als Ersatz für jdn, der keine Toilette benutzen kann
Unsere Kleine braucht keine Windeln mehr, sie geht schon auf den Topf.

Nachttopf

  →   alle(s) in einen Topf werfen

alle(s) in einen Topf werfen
      phrase   nicht differenzieren
Es gibt auch gute Lehrer, du kannst doch nicht alle in einen Topf werfen!
     →   Topf

German Definition Dictionary K Dictionaries