Ton
( Ton(e)s, Töne)
a etw., das man hören kann
Das Kätzchen gab hohe Töne von sich.
einen falschen Ton spielen
b
(=Tonfall) Art und Weise, wie jd redet oder schreibt, (Sprichwort)
Sprich nicht in so einem unfreundlichen Ton mit ihm.
Dein Ton gefällt mir gar nicht.
einen schärferen Ton anschlagen strenger werden
etw. gehört zum guten Ton etw. zeugt von guten Manieren
c
(=Wort) etw. Gesprochenes, (pejorativ, umgangssprachlich)
Hättest du doch nur einen Ton gesagt!
Vor Schreck brachte sie keinen Ton heraus.
Hast du Töne? drückt Überraschung aus
d eine der Abstufungen, die eine Farbe haben kann, (Farb-)
Kleider in warmen / herbstlichen Tönen
Die Blätter nehmen im Herbst einen zarten Rotton an.
2 Substantiv (unzählbar) eine Art Erde, aus der man Ziegel, Töpfe usw. formt, die man im Ofen hart werden lässt Ton brennen Tontopf Tonziegel →
den Ton angeben →
jdn / etw. in den höchsten Tönen loben →
Der Ton macht die Musik. →
große Töne spucken →
Ton in Ton
O-Ton
( O-Ton(e)s, O-Töne) Substantiv (m) nicht sychronisierter Originalton oder unveränderter Wortlaut, (ironisch)
ein Interview im O-Ton ausstrahlen
O-Ton des Präsidenten: „Da kann man nichts machen.‟
Eigentlich sollte man Sendungen im O-Ton Süd für die Nordlichter untertiteln.
Ton in Ton
phrase in aufeinander abgestimmten Farbtönen
Sie haben ihr Wohnzimmer Ton in Ton eingerichtet.
→
Ton
Der Ton macht die Musik.
phrase es kommt immer darauf an, wie man eine Bitte, Kritik o. Ä. vorbringt, (Sprichwort)
→
Ton
den Ton angeben
phrase sagen, was gemacht wird
Wer gibt denn bei euch zu Hause den Ton an?
→
Ton
German Definition Dictionary K Dictionaries 
Add your entry in the Collaborative Dictionary.
