Reverso for Windows

suchen definition, suchen meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

suchen

  

      Verb (transitiv-intransitiv)  
a    versuchen, jdn / etw. zu finden,   (umgangssprachlich)    vergeblich seine Schlüssel suchen     
  
Ich habe dich überall gesucht!     
  
einen Weg durchs Unterholz suchen     
  
im Wald Pilze suchen     
  
nach einem Vermissten suchen     
  
sich suchend umsehen     
  
Suchmannschaft     
  
Suchscheinwerfer     
  
Was suchst du / sucht der / ... denn hier?      Was machst du / macht er / ... denn hier?  
b    versuchen, etw. zu bekommen / zu erreichen,   (Job, Wohnung usw., umgangssprachlich)    Freiwillige / Zeugen gesucht!     
  
Fachkräfte sind / werden immer gesucht.     
  
Suchst du Streit mit mir?     
  
c    durch Nachdenken versuchen, etw. zu finden,   (Antwort, Fehler, Lösung)    einen Ausweg aus einer verfahrenen Situation suchen     
  
d    versuchen, etw. zu tun oder zu bewirken,   (förmlich)    etw. zu verstehen suchen     
  
  →   irgendwo nichts zu suchen haben  
  →   seinesgleichen suchen  
  →   Die haben sich gesucht und gefunden.  


sein Heil in der Flucht suchen  
      phrase   fliehen  
  →   Heil  
ihresgleichen suchen  
      phrase   alle anderen / alles andere weit übertreffen  
Vom Gipfel hat man eine Aussicht, die ihresgleichen sucht.     
     →   ihresgleichen  
... kannst du / kann man mit der Lupe suchen.  
      phrase   ... ist / sind sehr selten,   (umgangssprachlich)      →   Lupe  
seinesgleichen suchen  
      phrase   alle anderen / alles andere weit übertreffen  
ein Geschmack, der seinesgleichen sucht     
     →   seinesgleichen  
seinesgleichen suchen  
      phrase   nicht zu übertreffen sein  
  →   suchen  
irgendwo nichts zu suchen haben  
      phrase   irgendwo unerwünscht sein, nicht hingehören,   (umgangssprachlich)      →   suchen  
das Weite suchen  
      phrase   flüchten  
  →   weit  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising