stimmen definition, stimmen meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

stimmen

Verb (intransitiv)

a    richtig, korrekt sein,   (Antwort, Lösung)    „Das sind also 534 Euro. Stimmts?‟ – „Stimmt genau!‟

Stimmt so / schon!      drückt aus, dass jd das Wechselgeld behalten kann

b wahr sein, (Aussage) „Stimmt es, dass er entlassen wurde?‟ – „Ja, stimmt!‟

c    seine Stimme abgeben
mit Ja / Nein stimmen

für einen Vorschlag stimmen

gegen einen Kandidaten stimmen

d    so einstellen, dass alle Töne die richtige Höhe haben,   (Musikinstrument)    eine Gitarre stimmen

  →   irgendwo / mit jdm / etw. stimmt etwas nicht
  →   jdn froh / traurig / ... stimmen

jdn froh / traurig / ... stimmen
      phrase   jdn in eine frohe / traurige / ... Stimmung versetzen
  →   stimmen

German Definition Dictionary K Dictionaries